I woke up as an eel | "The Keyword of the Week" | [es-en]
Desperté siendo una anguila #shortstory"ELECTRIC EEL" CONTEST: "The Keyword of the Week" by @hive-107855 |
|---|
Negar lo que está ocurriendo en mi país en relación a la última contienda electoral, sería como estar ciego. Decirles que no me ha afectado, sería mentirles. En lo personal, siento que entramos en una versión paradójica; en unos de los tantos posibles universos existentes de una misma realidad, con el problema que estoy casi convencido de que esta no es la realidad donde crecí.
Los existencialistas, (y me atrevo a vestirme con esa etiqueta), llaman a esa sensación de “irrealidad”: ALIENACIÓN, también la llaman angustia existencial. Estado que Franz Kafka interpreta desde el sarcasmo, la impotencia y el dolor en su novela: “La Metamorfosis”.
Kafka plantea, desde el cuerpo de un escarabajo, la incapacidad del protagonista para adaptarse a un mundo social desde ese nuevo cuerpo del insecto en el que despertó una mañana.
En este orden y como vía de escape a mi alienación actual, me imaginé cómo sería reinterpretar La Metamorfosis Kafkiana, pero en el cuerpo de una anguila.
Pero no cualquier anguila, no. Despertaría en el cuerpo de una anguila eléctrica de los cenagosos ríos del llano venezolano. Ríos a los cuales temo desde niño, dadas su suciedad y turbidez por la cantidad de sedimentos que llevan en su caudal. Sedimento que se acumula en un fondo lodoso, capaz de tragarse al nadador más experto.
Ríos, que, en su turbiedad, ocultan criaturas vivientes como peces caribes (las pirañas venezolanas), caimanes de ríos, anacondas y las peligrosas anguilas eléctricas, que, sin ser una depredadora de humanos, ha causado muchas muertes entre los descuidados nadadores, que reciben su descarga si llegan a pisarla mientras se esconde en el lodazal del fondo. Capaces igualmente, de sobrevivir aún fuera del agua por hasta semanas.
La nueva versión multiversal de La Metamorfosis, quizás comenzaría de esta manera:
Desperté esta mañana convertido en una anguila eléctrica. En medio de un oscuro y fangoso río. Mi cuerpo, antes familiar y cálido, ahora es frio, alargado, resbaladizo y dotado de una poderosa habilidad para dar descargas eléctricas cuando me veo atacado.
Intentó moverme a la manera en que antes lo hacía, pero mi cuerpo ahora me es extraño. Busco a tientas mis extremidades, imagino que muevo mis manos, pero parecen miembros fantasmas, pues ya no están en el lugar de antes. Intento ponerme en pie, pero mi cuerpo se contornea como un espagueti cocido.
Me hundo más y más en el fango, me siento lento y muy torpe. Aspiro por aire, y entran por mi boca raudales de agua turbia llena de sedimentos, aun así, logro respirar. La oscuridad es tan profunda que mis ojos resultan inútiles en este entorno, apenas distingo sombras que se mueven a mi alrededor.
Los sonidos llegan amortiguados, el agua los distorsiona. Más que oler, saboreo olores, en una mezcla de confusa de podredumbre estancada y agua limpia.
La única sensación clara y sobre la que tengo control es la electricidad que siento recorrer por mis músculos, como si de acumuladores de energía se tratara. Percibo con mi boca, el más mínimo cambio de voltaje en la distancia, alertándome de una posible presa o de un peligro.
Cada pulsación eléctrica se convierte en una vibración que recorre mi ser, impulsos de vida en la oscuridad. Aprendo controlarla, a dirigirla y enfocarla hacia un objetivo específico.
Aprendo a moverme con sigilo, a ser uno con en el fondo fangoso. Encontrarme con otro ser vivo se convierte en una prueba de supervivencia, una lucha por la existencia.
Concentrado en las sensaciones de mi cuerpo, en el flujo de la electricidad, me doy cuenta de que esta transformación no necesariamente es una tragedia. Encuentro pocos vestigios del ser que fui hasta esta mañana, ya no encuentro las preocupaciones y ansiedades de ayer.
Me abro a una nueva forma de existir siendo una anguila.
English Version
I woke up as an eel#shortstory"ELECTRIC EEL" CONTEST: "The Keyword of the Week" by @hive-107855 |
|---|
Deny what is happening in my country in relation to the last electoral battle, would be like being blind. To tell you that it has not affected me would be to lie to you. Personally, I feel that we are entering into a paradoxical version; into one of the many possible universes of the same reality, with the problem that I am almost convinced that this is not the reality where I grew up.
Existentialists, (and I dare to dress myself with that label), call that feeling of “unreality”: ALIENATION, they also call it existential anguish. A state that Franz Kafka interprets from sarcasm, helplessness and pain in his novel: “The Metamorphosis”.
Kafka poses, from the body of a beetle, the inability of the protagonist to adapt to a social world from that new body of the insect in which he woke up one morning.
In this order and as a way of escape from my current alienation, I imagined what it would be like to reinterpret Kafka's Metamorphosis, but in the body of an eel.
But not just any eel, no. I would wake up in the body of an electric eel from the muddy rivers of the Venezuelan plain. Rivers that I have feared since I was a child, given their dirtiness and turbidity due to the amount of sediment they carry in their flow. Sediment that accumulates on a muddy bottom, capable of swallowing the most expert swimmer.
Rivers, which, in their turbidity, hide living creatures such as Caribbean fish (the Venezuelan piranhas), river alligators, anacondas and the dangerous electric eels, which, without being a predator of humans, have caused many deaths among careless swimmers, who receive their shock if they step on it while it hides in the mud at the bottom. They are also capable of surviving even out of water for up to weeks.
The new multiversal version of The Metamorphosis, would perhaps begin like this:
I woke up this morning turned into an electric eel. In the middle of a dark and muddy river. My body, once familiar and warm, is now cold, elongated, slippery and endowed with a powerful ability to give electric shocks when I see myself attacked.
I try to move the way I used to, but my body is foreign to me now. I fumble for my limbs, imagining my hands moving, but they feel like phantom limbs, no longer where they used to be. I try to stand up, but my body twists like cooked spaghetti.
I sink deeper and deeper into the mud, feeling slow and clumsy. I gasp for air, and torrents of muddy water filled with sediment enter my mouth, but I still manage to breathe. The darkness is so deep that my eyes are useless in this environment, I can barely make out shadows moving around me.
Sounds come in muffled, the water distorts them. More than smelling, I taste odors, in a confusing mix of stagnant rot and clean water.
The only clear sensation over which I have control is the electricity that I feel running through my muscles, as if they were energy accumulators. I perceive with my mouth, the slightest change in voltage in the distance, alerting me to possible prey or danger.
Each electric pulse becomes a vibration that runs through my being, impulses of life in the darkness. I learn to control it, to direct it and focus it on a specific objective.
I learn to move stealthily, to be one with the muddy bottom. Meeting another living being becomes a test of survival, a struggle for existence.
Focusing on the sensations in my body, on the flow of electricity, I realize that this transformation is not necessarily a tragedy. I find few traces of the being I was until this morning, I no longer find the worries and anxieties of yesterday.
I open myself to a new way of existing as an eel.
Fuentes
Imágenes
- [1] Las imágenes y gif son de mi creación a partir de Promts editados en Ideogram.ai. Dicha aplicación emplea la Inteligencia Artificial, para generar imágenes, a partir de frases y oraciones escritas. Estas son libres de derechos. [1] Ver mi galería en Ideogram.ai: joslud
 Original production by @joslud -- #wox-joslud |
https://x.com/josluds/status/1820180412234133604
Kafka is alive!