Story-by-photo contest #2 / reverberation
Essay on selected photos from the respected @bambuka, written for the Story-by-photo contest #2
networks, networks ... someone weaves, and someone comes across.
the art of creating and the art of getting past or getting out...
what do I experience when looking at the work of a spider?
what do I experience when I watch the behavior of the victim?
the spider is always in business: to create, repair, eat what he has got, having watched before that how he is trying to get out of the fetters he has created.
the victim always flutters cheerfully, not noticing the traps and simply rejoicing in his short life, in order to have time to leave behind thousands of the same, most of which will grow to feed the spiders.
he knows a lot about beauty and harmony, but all these small creatures were not able to sympathize with his works, watching the sparkling of dew drops on flawlessly made lace cobwebs and looking at the intricate designs on the wings of moths, they cannot admire this.
they do not ask themselves the questions "why" and "why is it so beautiful", being part of a project created by him by inspiration.
and feeling the need for spectators and critics, the creator created man, bringing him into a special zone of the common project and giving him the opportunity to see or not see, admire or fear and hate.
learn or remain ignorant.
learn to see beauty and regularitys or live like this spider, weaving webs of links that are useless for the continuation of beauty and harmony, into which those who will only bring him some momentary benefit will fall, but not serve beauty and peace.
energies of rapture and understanding come to the creator, and he creates inspired by the new, turning one into another and endlessly staying in this process.
creativity is the creator's way of life, and what he creates is himself...
Original text in Russian
сети, сети... кто-то плетёт, а кто -то попадается.
искусство создавать и искусство миновать или выпутываться ...
что я испытываю, глядя на работу паука?
что я испытываю, наблюдая за поведением жертвы?
паук всегда при деле: сплести, отремонтировать, попавшегося съесть, понаблюдав перед этим как он пытается выбраться из созданных им пут.
жертва всегда весело порхает, не замечая ловушек и просто радуясь своей короткой жизни, чтобы успеть оставить после себя тысячи таких же, основная часть из которых вырастет на корм паукам.
создатель пауков и мотыльков всё продумал, и всё сделал мудро и красиво.
он знает толк в красоте и гармонии, но сочувствовать его произведениям все эти мелкие существа не были способны, наблюдая сверкание капель росы на безупречно выполненных кружевах паутинах и рассматривая затейливые рисунки на крылышках мотыльков, они не могут этим восхититься.
они не задают себе вопросов "зачем" и "почему так красиво", являясь частью созданного им по вдохновению проекта, и ощутив потребность в зрителях и критиках, создатель создал человека, выведя его в особую зону общего проекта и предоставив ему возможность видеть или не видеть, восторгаться или бояться и ненавидеть.
учиться или оставаться неучем.
учиться видеть красоту и закономерности или жить, как этот паучок, плетя паутины бесполезных для продолжения красоты и гармонии связей, в которые будут попадаться те, кто будет приносить ему сиюминутную пользу, но не служить красоте и миру.
создателю приходят энергии восторгов и понимания, и он творит воодушевлённый новое, превращая одно в другое и бесконечно пребывая в этом процессе.
творчество - это способ жизни создателя, а сотворённое им - это он сам...
I thank the readers for their attention to my post!
Очень понравилось, вами написанное и перевод на английский удачный получился. Вы каким-то сервисом пользуетесь или самостоятельно переводите? Мне бы так.
Рад, что понравилось. Я давно замечаю, что мы на одной волне с вами.
Переводил гуглем. Он не любит большие объёмы, а на малых справляется вполне удовлетворительно.
Странно. Я от гуглевского давно отказалась в пользу яндекса. Он раньше очень смешно переводил ). Но, может быть, его усовершенствовали. Буду пробовать. Спасибо.
Творец создал нас "по образу и подобию"
Ремесленник ваял из глины подобное и вдохнул душу живую
Но Ремесленника создал сам Творец
"создателю приходят энергии восторгов и понимания"
а что получает Ремесленник? ;-)
The Creator created us "in the image and likeness"
The artisan sculpted similar things out of clay and breathed in a living soul
But the Craftsman was created by the Creator
himself "the creator receives the energies of delight and understanding"
and what does the Craftsman get? ;-)
"ремесленник " по "Бытие" ничего подобного никуда не вдыхал и его вообще там не было ). Это делал создатель. А "ремесленнику"(первым людям) оставил "добывать корм свой в поте лица своего".
Это вот самое и получает ваш "ремесленник" от своих дел. Восторги не от них исходят, а от кого исходят, те получают взаимность и ясный путь в красоте. Творца не перетворить и всё уже им сделано.
я о другом Ремесленнике, но оставим его в покое, обидится может.
так-то мне не понять, кого такого обидчивого вы имели в виду ). Но ремесленник - это субъект, зарабатывающий себе на жизнь ремеслом. Ремесло - это тоже конкретное понятие, не подразумевающее творческую деятельность.
Творец творил шесть "дней", на седьмой отдыхал. В один из дней создал "по образу и подобию". Это и есть настоящие человеки со способностью творить.
А потом начинается другая история с другим героем. Создание Адама, ломанием ребра и прочее. Это уже ремесло, подражание.
не, не (позволю себе вмешаться), Адам был создан для чисто научной работы, ну и как, опять же, создание разделяющее замысел создателя. Его первым заданием было всё, что создано уже из живого, назвать и описать. Ему показывали, он изучал, называл и описывал. Считал пальцы, зубы, размер чешуи и длину шерсти, и делал из всего это какие-то выводы. А вот зачем ему ребра надо было ломать и творить из них подружку, мне пока не совсем понятно. Это какая-то параллельная ветвь эксперимента. Возможно, чисто психо-генетическая :). Конечно, ребро - это днк Адама, но откуда у него вообще ребра и днк, если, пока он не съел яблочко, не было у него и этого тела. Только вкусив, он получил от создателя "одежды кожаные", в которых и был выпущен к таким же, как он теперь стал.
дык... это... если не было одежд кожаных, то откуда вообще кости ? ))
вот и я о чём. Совсем не кости это были и не глина.
Кто те, кто ему приводил зверей и прочих? Я подозревал всегда, что там большая организация )
конечно большая, ангелы, архангелы и прочие бестелесные существа )
или сущности?
TEAM MILLIONAIRE.
Your comment has been successfully curated by @stef1 at 10%.
сам себе подражал? Или работал по чьему-то заказу? Уж не Демиурга ли вы подразумеваете под "ремесленником"?
Создал творцу сотрудника, а потом его совратил, дабы заполучить себе?
Гностики, конечно, молодцы. Между Творцом и Сатаной кто-то должен стоять))
Не было меня там (если и был, то блок стоит). Но согласно Основному Документу Творец после трудов 6-и дневных отдыхал (правда день был не нынешние 24 часа))
А дальше кто-то успешно подражал его творениям и возможно не только с человеками.
Your post is manually rewarded by the
World of Xpilar Community Curation Trail
STEEM AUTO OPERATED AND MAINTAINED BY XPILAR TEAM
https://steemit.com/~witnesses vote xpilar.witness
Thanks for support!