It seems yummy and your father-in-law would have enjoyed your dish immensely. You always bring some special dishes which make us starve.
I never had a chance to have quail meat but tasted quail eggs a few times as we used to buy for our daughter.