[리얼클래스 112일, 진짜 미국식 영어2] 알았어 / 네 폰이 너한테 얼마나 중요한지 알아

오늘은 2문장이네요. 주말인데 할일이 있어서 얼른 하고 가봅니다!

Okey-dokey.
We know your phone means a lot to you.

---

알았어

• 영어로는 의미없이 그냥 라임을 넣는 경우가 많습니다.

Okey-dokey.

See you later, alligator.
나중에 봐.(악어)

Ready, Betty?
준비 됐어?(Betty가 상대방 이름이 아니더라도 그냥 Betty)

Sounds like a plan, Stan.
좋은 계획이네.(Stan이 상대방 이름이 아니더라도 그냥 Stan)

Drunk as a skunk.
엄청 취했어.

---

네 폰이 너한테 얼마나 중요한지 알아.

• 당신에게 핸드폰이 얼마나 큰 의미를 갖고 있다는 건지 알겠어요.

We know your phone means a lot to you.
() means a lot to ~ : ~에게 ()이 굉장히 소중하다. 의미가 크다

English means a lot to me.
제게 영어는 큰 의미를 갖고 있어요.

---

그 밖의 표현들

I was just ~ing.
그냥 ~ 하고 있었어.

I'm so touched.
나 너무 감동 받았어.

You know what, on second thought, let's go back to the kitchen.
있잖아, 다시 생각해보니, 부엌으로 가는게 낫겠다.
Second thought : 재고, 숙고

There's something wrong with the microwave.
전자레인지가 좀 이상해.

We can't be alone when we're sad.
슬플 때 같이 있어야지...

You make me sick.
넌 역겨워.

Is there a way to get these fixed?
이거 고칠 방법이 있나요?

Check out what we got.
우리가 가진거 한번 봐봐

I promise, from now on, I will always share whenever you want.
약속할게, 앞으로는 언제든지 나눠 쓸게.