Un breve contenido para recordar mi colección de mariposas.

A short content to remember my butterfly collection.

Luego de no haber corrido con suerte para tomar una buena fotografía, bastó con que se presentara la primera oportunidad.

After not having run with luck to take a good picture, the first opportunity was enough.

Más adelante, otras mariposas posaron para mi lente. Como diría el amigo @pablo1601, desde ese momento comenzaron los disparos sin perder tiempo.

Later, other butterflies posed for my lens. As my friend @pablo1601 would say, from that moment on, the shots began without wasting any time.

De muchos colores las he visto pero, no a todas he podido retratar. Es entonces cuando comienza la cacería y el estar atenta para continuar disparando.

I've seen them in many colors, but not all of them I've been able to portray. That's when the hunt begins and the attention to continue shooting.

Por primera vez se planta para mi vista una mariposa con las alas rotas.

Pero, no se angustien, no por eso dejaba de volar.

Algo sucedió con esta pequeña, algo que gracias a la naturaleza, no afectó para nada sus ganas de seguir viviendo, ni de seguir aportando al ecosistema.

La mariposa de alas rotas no sintió complejo alguno, su felicidad era plena y disfrutaba de ella buscando de rama en rama su alimento preferido, el néctar de alguna flor que seguramente también la esperaba.

For the first time a butterfly with broken wings is planted for my eyes. But, don't worry, that's not why it stopped flying. Something happened with this little one, something that thanks to nature, did not affect at all its desire to continue living, nor to continue contributing to the ecosystem. The butterfly with broken wings did not feel any complex, its happiness was complete and it enjoyed searching from branch to branch for its favorite food, the nectar of some flower that surely was also waiting for it.

Más adelante llegó la reina de la montaña, no porque sea las más hermosa pero sí, por ser la más común en la zona. A veces, aparecen con las alas rotas, ¿saben?, llegué a creer que así era su morfología pero estaba errada. Es una mariposa con sus alas completas.

Later on, the queen of the mountain arrived, not because she is the most beautiful but because she is the most common in the area. Sometimes, they appear with broken wings, you know, I came to believe that this was her morphology but it was wrong. It's a butterfly with full wings.

En la historia de mis mariposas, esta hermosura de color negro con gris es una de las más pequeñas que he retratado. Ya con ella y la que verán en la próxima fotografía notarán sus peculiares tamaños. Aunque... puede no apreciarse mucho, je,je,je.

In the history of my butterflies, this black and grey beauty is one of the smallest I have ever portrayed. Already with her and the one you will see in the next picture you will notice her peculiar sizes. Although... it may not be appreciated much, he, he, he.

Esta es de color marrón con amarillo. Algunos tonos naranjas también se asoman por algún lado. Sus colores son de los más llamativos.

This one is brown with yellow. Some orange tones also show up somewhere. Their colors are among the most striking.

Mariposa del atardecer. Sus colores invitan a recrear una tarde donde el sol muestra con orgullo sus flagrantes colores.

Sunset butterfly. Its colours invite to recreate an afternoon where the sun proudly shows its flagrant colours.

Aunque parezcan iguales, ninguna de las elegantes mariposas lo son. Cada una tiene su propia característica y su peculiar manera de mostrarse a la vista de los humanos.

Although they look the same, none of the fancy butterflies are. Each has its own characteristic and peculiar way of showing itself to humans.

No puedo dejar de mencionar la más pura de las mariposas, fue la primera en retratar con este color. Una bella mariposa que posó hasta su sombra y muchos dejó impactados.

I cannot fail to mention the purest of butterflies, it was the first to be portrayed in this colour. A beautiful butterfly that posed up to its shadow and many left shocked.

¿Cuál es la diferencia de esta última amiga? ¿Será posible notar su particularidad en relación a las anteriores?

What is the difference of this last friend? Is it possible to notice her particularity in relation to the previous ones?

¡Gracias por leer, comentar y votar! / Thank you for reading, commenting and voting!

_{Banner diseñado con la herramienta de PowerPoint @belkisa758. Fotografías de mi propiedad.}