Saludos estimados steemians, una vez más llegamos a jueves de mariposas e insectos, iniciativa que lleva a cabo @whatisnew y donde nos divertimos mucho contando las historias de estas especies de animales.

Como primera imagen les presento otra mariposa, pero no cualquier mariposa, esta vez se trata una a quienes le llaman monarca ¿Por qué son llamadas de ese modo? Por el tema migratorio de estas especies.

De acuerdo a lo que se comenta, las mariposas monarcas realizan migraciones masivas con la llegada del invierno. Su asombrosa travesía es digna de ser admirada, huyen del frío recorriendo aproximadamente 5000 kilómetros, es única en su especie realizando esta senda y lo hacen solo una vez de ida y vuelta.

En la montaña donde realizo mis caminatas abundan las plantas Diente de León muy buscadas por las mariposas.

Leí que las monarcas dependen del algodoncillo, no sé si se trata de la misma mata.

Existe preocupación sobre esta especie debido a que se encuentra en peligro de extinción, si desaparece el algodoncillo, la especie desaparecerá con ella porque es dependiente de la planta.

As a first image I present you another butterfly, but not just any butterfly, this time it is one that is called monarch because of its particular way of migrating. The monarch butterflies carry out massive migrations with the arrival of winter. Their amazing journey is worthy of being admired, they flee from the cold covering approximately 5000 kilometers, it is unique in its species making this path and they do it only once in a row. I read that the monarch butterflies depend on a plant called "algodoncillo". There is concern about this species because it is in danger of extinction, if the cottonwood disappears, the butterfly species will disappear with it because they are dependent on the plant.

---

Panal de Avispa / Wasp Honeycomb

Otros insectos que hoy les comparto son las avispas.

Hallé este panal en el camino y me arriesgué a tomar algunas fotografías si tener que molestarlas.

Observen la cantidad de insectos que se encontraban trabajando en ese momento. Me sorprendió el lugar donde se encontraba este panal, casi en el suelo, muy cerca de otros animales como hormigas, bachacos y algunas especies de abejas.

Other insects I share with you today are bees. I found this hive on the way here and took a few pictures without disturbing them. These wasps work in community, therefore they qualify as social wasps. The type of nest they build from pulp or paper. Their color depends on the type of wood they use to build their nests.

Dudo siempre en afirmar si se tratan de abejas o de avispas. Las abejas las identifico o creo identificarlas porque son más gorditas, además tienen pelos en su cabeza. Por su parte, la avispa es más fina de cuerpo, tiene cintura y son más alargadas desde su abdomen.

Estas avispas trabajan en comunidad, por lo tanto califican como avispas sociales. El tipo de nido la construye de pasta o papel. Su color depende del tipo de madera que utilicen para elaborar sus nidos.

De acuerdo a una de las informaciones ubicadas, estas avispas pueden ser Vespula Germanica porque anidan en agujeros cerca del suelo, _{ahora entendía mi duda}.

According to one of the located information, these wasps can be Vespula Germanica because they nest in holes near the ground, _{now I understood my doubt}.

Las avispas no producen ceras como las abejas, sus nichos son solo madrigueras construidas a partir de barro.

Wasps do not produce wax like bees, their niches are just burrows built from mud.

En cuanto al tema de la polinización las avispas no contribuyen a ella sin embargo, algunas especies sirven de trasporte para el polen contribuyendo de alguna manera en el proceso.

As for the issue of pollination wasps do not contribute to it however, some species serve as transport for pollen contributing in some way to the process.