I guess over time the significant increase in number of daily downvotes will (at least for most authors) lead to nearly the same rewards as we now have. If all works out as intended, even to more.

It could. As noted, this is a baseline estimate ignoring changes to behavior and a very large portion of the pool now goes to paid votes and self-voting, meaning not much left for actual rewards to authors in practice.

However, no guarantees.