Final countdown 2017 - 最後衝刺 Part 1

This banner was made in the beginning of this year. That's what usually posted on many people's Facebook wall every new year. New year, new resolution. I'm no exception, became 1 of them. Most of the resolution has been forgotten, and part of them being executed and dropped halfway. This year, I thought it's going to be the same like last year end, need to throw away some old resolutions, make up some new ones that seemingly achievable coming new year. Hoever, this year ending seems to have a little twist. I won't know what is the outcome yet, but it seems during this final countdown, I got 1 last shot due to a short meeting with a very dear friend to introduce #steemit to him.
以上圖板是今年初做出來的。一般上很多人新年都會很有鬥志，開足馬力在臉書上立志要達成各樣目標。我也不例外，就是要煉成6塊腹肌的猛男。如往常一樣，本來想今年終要將當初理想的大志消減一下，交換上一些新的，比較容易達成的目標。可是卻又好像有了轉機，搞出了一段小插曲。昨日跟朋友出來見面談Steemit，卻被朋友反過來給我洗腦，說要給我一個機會，也讓我從新收拾自己準備來個最後衝刺。

I was offered to try this product, claims to activate my immune system, clean my bowel and able to help me absorb nutrition better. Trust me, I have no trust in multi level marketing product even the 1 that I've been using for several years now. The only believe I had, its the MOTIVATION, the CHALLENGE came with the sales. Since I'm getting 2 dozens of these stuff, I have no more excuse to back up. These product will only last me 15 days, hence by year end if I don't see any result, I'm going meet my dear friend who recommended me these stuff, give him a nice butt rub with my knife sharpener. Ofcourse I do know 90% of the effort in obtaining 6 packs abs are in the kitchen. Hence, this will be real tough 15 days for me!
朋友推來這產品，說這能促進消化系統，提高免疫能力，甚至讓我吸收礦物營養更有效。我就從來都不相信直銷行業的，就算是我目前正在飲用的傳銷產品也是一樣。既來之，則安之。產品拿來，得到的是鼓勵和挑戰。這兩盒產品大概足夠我用兩個星期。如果到年底我還是看不到轉變，到時就把我這位好朋友約出來，然後用磨刀石來替他刷屁股。

Measurement being taken on 14 December 2017 as below:
身體各項測量數據

Weight 體重71.0kg
Metabolic rate 新成代謝2543 kcal
Body mass 肌肉 40.2%
Body water 水份53.2%
Body fat 體脂22.5%
Bones 骨骼14.8%

I know I'm supposed to go to bed earlier, as I'm actually snacking due to hungry. I hope this doesn't haunt me in the later state. This post served as a yard stick for me to record where I started. I'll be back before new year to continue with a Finale.
我知道本來就應該要早睡，因爲遲睡的胖子不會瘦，現在已經肚子餓了。沒辦法先吃個蘋果，希望不會將來讓我後悔。這部落目的是用來記錄我這次挑戰的一個側度/起跑點。洋曆新年前我會再來做個結束和交待。