Mi Haiku para Mizu No Oto - Cada imagen tiene su Haiku - SEMANA # 18
En esta oportunidad la fotografía de @theironfelix inspira un haiku que va más allá de lo que la imagen refleja, se refiere a cuando ignoramos o dejamos de guiarnos por la luz divina, dejándonos seducir o deslumbrar "por falsas luces" o "falsos dioses" que son efímeros, adentrándonos en realidad, en una triste oscuridad. Pero también nos sugiere que siempre hay un camino, que podemos regresar a la luz...
¡El sol puede ocultarse, puede que no lo veamos, pero siempre está allí, en algún lugar, dispuesto a asomarse, a brindarnos su esplendor!
e iluminan la noche
los falsos dioses...
On this ocassion @theironfelix´s photography inspires a haiku that goes beyond what the image reflects, refers to when ignore or stop being guided by the divine light, allowing ourselves to be seduced or dazzled by "false light" or "false god" that are ephemeral, entering us, in reality, in a sad darkness. But it also suggests to us that there is always a way, that we can return to the light...
¡The sun may hide, we may not see it, but it is always there, somewhere, ready to come out, to give us its splendor!
and glow in the night
the false gods...
Banner cortesía de @f3nix
Un haiku muy espiritual, muy bueno.
Beautiful haiku, I revel in the philosophically-religious text in the beginning. I always look for moments of Baroque-esque and save it so the World can at least see (like in many Baroque arts) a moment of the ecstasy and be able to imagine how beautiful 'twas. Inhere do I find the poem revel in the ecstasy/baroque by means of comparing the two lights as differing signifiers relaying as metaphors to a real (Sun) God and a false (dim light) god. (To the haiku part do I leave up to Joan of Marc; I like to remind everybody regardless that Japanese animism/shamanism did include many gods and we cannot necessarily disconnect the Divine from haikus that easily.)
Hermosa haiku, me deleito en el texto filosófico-religioso al principio. Siempre busco momentos de estilo barroco y los guardo para que el mundo pueda al menos ver (como en muchas artes barrocas) un momento de éxtasis y poder imaginar lo hermosos que son. En este lugar encuentro que el poema se deleita en el éxtasis / barroco comparando las dos luces como significantes diferentes que se transmiten como metáforas a un Dios real (Sol) y un dios falso (luz tenue). (A la parte del haiku, le dejo a Juana de Marc; me gusta recordarle a todo el mundo, sin importar que el animismo / chamanismo japonés incluyó muchos dioses y no podemos necesariamente desconectar lo Divino de los haikus tan fácilmente).
Excelente interpretación @theironfelix y muy acertada... Gracias por tu aporte; y como siempre digo una imagen dice más que mil palabras y la tuya lo demuestra.
Métrica 5-7-5, la ideal para el haiku, y los matices oscuros resaltan en un texto que alude un cielo sin brillo.
Congratulations @oscarina! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Leí en tu haiku una crítica del mundo del consumo (el consumo de electricidad que nos priva de la noche, en este caso), pero espero que esta interpretación personal no sea demasiado fuera de tema para tu intención.
PD No olvide votar por su haiku favorito en el comentario especial en el post del contest ;)