Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #12
Saludos, amigos de Steemit.
Les muestro mi participación en la décima segunda semana del lírico Mizu No Oto.
A todos los poetas concurrentes, les deseo mucha ventura en el concurso.
Debajo de la fotografía, proporcionada por los compañeros de @bananafish, transcribo mi haiku en español, acompañado de una posible traducción al inglés (hecha por medio del Traductor de Google).
Vean las bases de este singular concurso.
photo credit: @marcoriccardi
Haiku original:
Cielo invertido,
sobre la órbita humana.
Constelaciones.
La versión en inglés:
Inverted sky,
on the human orbit.
Constellations.
Encuentro su punto de vista muy original: los grupos de personas vistas desde arriba son como constelaciones en un cosmos de varia humanidad. Gracias!
Gracias a ti, @bananafish, por el comentario a mi texto y por darnos la oportunidad semana a semana de expresarnos con esta exquisita manifestación de la poesía. Saludos.