Mizu No Oto - Cada Imagen Tiene Su Haiku - Edición #46 (español)
Saludos, amigos de steemit.
Llegamos a la edición # 46 (español) del querido Mizu No Oto -Cada imagen tiene su Haiku-.
En esta oportunidad he intentado seguir algunas pautas que nos mostrara @marcoriccardi, en la convocatoria al concurso, para escribir un Senryū. Debajo de la imagen les dejo mi poema.
Miren las reglas del concurso.
[photo by @marcoriccardi]
A mi ventana
brincan renos de nuevo
¿Pascua otra vez?
Gracias por leer
A lovely poem for a great image.
Are there reindeer at Easter?
Well...when I was in Chile, I was amused to know that Christmas is called "Pascua" too. It seems that in Spanish this word may refer to "religious holiday" in general
When I first saw the call for this edition I was surprised to see again images related to Christmas (which has already passed) and I wrote an ironic text following the guidelines of @marcoriccardi to make a senryū.
Thanks for your presence, @agmoore. Greetings.
Gracias por su senryu, que amablemente nos "làtiga" por usar una foto de Navidad incluso fuera del límite de tiempo. Sin embargo, la ocasión fue tentadora para "provocar" a muchos senryu, gracias a los renos artificiales y a las damas que parecen divertirse posando junto a ellos.