Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #15
Mizu No Oto - Cada imagen tiene su concurso Haiku - SEMANA # 15
La fotografía que nos presenta @bananafish, nos recuerda el fin del periodo navideño, donde todo es euforia, y luego todo sigue su normal desarrollo.
)en un período fugaz.
Retorna la normalidad
"""""""""""""""""
Burns with vehemence
in a fleeting period.
Normality returns
La traducción fue realizada con ayuda del traductor de google.
Estoy feliz de leer tu haiku de nuevo, bienvenida de nuevo!
"Retorna la normalidad": de hecho, la pira de la Epifanía (la llamamos casera) cierra las vacaciones de Navidad y Año Nuevo.
I'm happy to read your haiku again, welcome back!
"Normality returns": in fact, the pyre of Epiphany (we call it casera) closes the Christmas and New Year holidays.