Esta semana me ha gustado mucho el Haiku de @oscarina porque con la sola palabra "omnispresente" expresa lo que yo sentí al ver la fotografía de @marcoriccardi. El Haiku de @agmoore es sencillo pero expresa la armonía de las líneas con la vida urbana. Ambos Haiku son construcciones poéticas para embellecer el diario andar de la gente.
This week I liked the Haiku of @oscarina because with the single word "omnispresente" it expresses what I felt when I saw the photograph of @marcoriccardi. The Haiku of @agmoore is simple but expresses the harmony of the lines with urban life. Both Haiku are poetic constructions to beautify the daily walk of the people.
Well, my vote goes to @manoldonchev and @javert68justice. What I like in both haiku is that time is somehow stretched as if it is on pause. Thus, the peace and the fullness of eternity peeks from the words. Humans are not a disturbance here, but a perfect fit to the universe both haiku describe.
Aprecio ejercicios de mucha calidad poética. En los que más me gustaron noto dos tendencias: una que se dirige a dar su percepción de lo mostrado por la foto a partir de la perspectiva que lo mira: el ojo, la omni presencia, el dios, tendencia en las que ubico los competentes ejercicios poéticos de @oscarina, @marcybetancourt y @evagavilan; la otra, en la que advierto una visión acerca de la significación trascendente de lo mostrado, donde alojaría los trabajos de @oacevedo, @solperes, @javert68justice y @aurodivys. Como hay que decidir por uno, voto por el de @javert68justice, por observar una identificación mayor, desde mi parecer, con el sentido tradicional del haiku, donde resaltaría la sencillez, la percepción de lo humano y el paso del tiempo.
I appreciate exercises of great poetic quality. In the ones that I liked the most I notice two tendencies: one that aims to give his perception of what is shown by the photo from the perspective that looks at it: the eye, the omnipresence, the god, a tendency in which I place the competent poetic exercises of @oscarina, @marcybetancourt and @evagavilan; the other, in which I notice a vision about the transcendent significance of what has been shown, where the works of @oacevedo, @solperes, @javert68justice and @aurodivys would be housed. As you have to decide for one, vote for @javert68justice, for observing a greater identification, from my point of view, with the traditional sense of haiku, where I would highlight simplicity, the perception of the human and the passage of time.
Es compleja la tarea de dar la interpretación a la hermosa fotografía de @marcoriccardi porque es compleja la realidad que retrata: un lugar de encuentro (perfectamente sugerido en el diseño del piso, que parece invitar a la confluencia; un área urbana, agradable, abierta, dispuesta para hacer un alto en el trajín cotidiano y que invita a la intimidad dentro de lo público. Una fotografía muy sociológica. Me encantó, @marcoriccardi.
Mi haiku preferido, entonces, es el de @manoldochev porque recoge la belleza del trabajo arquitectónico, para lo humano, y el orden en las cosas que es el trabajo de la cultura en general.
Perfect symmetry
To ease the minds of humans
Order in all things
It is a complex task to give interpretation to the beautiful photograph of @marcoriccardi because it is the reality that portrays: a meeting place (perfectly suggested in the design of the floor, which seems to invite to the confluence; an urban, pleasant, open area. Very sociological photography, I loved it, @marcoriccardi.
My favorite time, then, is that of @manoldochev because it picks up the beauty of the architectural work, for the human, and the order in the things that is the work of the culture in general.
Perfect symmetry
To relieve the minds of humans.
Order in all things
You mean here in the comment section?
Yup!
Esta semana me ha gustado mucho el Haiku de @oscarina porque con la sola palabra "omnispresente" expresa lo que yo sentí al ver la fotografía de @marcoriccardi. El Haiku de @agmoore es sencillo pero expresa la armonía de las líneas con la vida urbana. Ambos Haiku son construcciones poéticas para embellecer el diario andar de la gente.
This week I liked the Haiku of @oscarina because with the single word "omnispresente" it expresses what I felt when I saw the photograph of @marcoriccardi. The Haiku of @agmoore is simple but expresses the harmony of the lines with urban life. Both Haiku are poetic constructions to beautify the daily walk of the people.
Well, my vote goes to @manoldonchev and @javert68justice. What I like in both haiku is that time is somehow stretched as if it is on pause. Thus, the peace and the fullness of eternity peeks from the words. Humans are not a disturbance here, but a perfect fit to the universe both haiku describe.
@javert68justice writes:
As if @manoldonchev replies :
has to be @oacevedo
Aprecio ejercicios de mucha calidad poética. En los que más me gustaron noto dos tendencias: una que se dirige a dar su percepción de lo mostrado por la foto a partir de la perspectiva que lo mira: el ojo, la omni presencia, el dios, tendencia en las que ubico los competentes ejercicios poéticos de @oscarina, @marcybetancourt y @evagavilan; la otra, en la que advierto una visión acerca de la significación trascendente de lo mostrado, donde alojaría los trabajos de @oacevedo, @solperes, @javert68justice y @aurodivys. Como hay que decidir por uno, voto por el de @javert68justice, por observar una identificación mayor, desde mi parecer, con el sentido tradicional del haiku, donde resaltaría la sencillez, la percepción de lo humano y el paso del tiempo.
I appreciate exercises of great poetic quality. In the ones that I liked the most I notice two tendencies: one that aims to give his perception of what is shown by the photo from the perspective that looks at it: the eye, the omnipresence, the god, a tendency in which I place the competent poetic exercises of @oscarina, @marcybetancourt and @evagavilan; the other, in which I notice a vision about the transcendent significance of what has been shown, where the works of @oacevedo, @solperes, @javert68justice and @aurodivys would be housed. As you have to decide for one, vote for @javert68justice, for observing a greater identification, from my point of view, with the traditional sense of haiku, where I would highlight simplicity, the perception of the human and the passage of time.
Es compleja la tarea de dar la interpretación a la hermosa fotografía de @marcoriccardi porque es compleja la realidad que retrata: un lugar de encuentro (perfectamente sugerido en el diseño del piso, que parece invitar a la confluencia; un área urbana, agradable, abierta, dispuesta para hacer un alto en el trajín cotidiano y que invita a la intimidad dentro de lo público. Una fotografía muy sociológica. Me encantó, @marcoriccardi.
Mi haiku preferido, entonces, es el de @manoldochev porque recoge la belleza del trabajo arquitectónico, para lo humano, y el orden en las cosas que es el trabajo de la cultura en general.
It is a complex task to give interpretation to the beautiful photograph of @marcoriccardi because it is the reality that portrays: a meeting place (perfectly suggested in the design of the floor, which seems to invite to the confluence; an urban, pleasant, open area. Very sociological photography, I loved it, @marcoriccardi.
My favorite time, then, is that of @manoldochev because it picks up the beauty of the architectural work, for the human, and the order in the things that is the work of the culture in general.