In high school, my Spanish teacher told us about an exercise young children were taught to help them get the 'r' knack:

Erre con erre cigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros, sobre los rieles del ferrocarril.

Apparently, that soft, rolling 'r' does not come naturally. At least your wife tries :)