Mizu No Oto - Cada Imagen Tiene Su Haiku - Edición #46 (español)
(Foto @marcoriccardi)
Esta edición del concurso se torna aún más interesante con la explicación de @marcoriccardi sobre las diferencias entre el haikú y el senryū.
Es divertido colocarse en el lugar de la ironía, tan buena para ilustrar, con pocas palabras, asuntos muy complejos.
Les sugiero que participen y lean las explicaciones sobre poesía japonesa con las que este equipo nos complace en cada convocatoria aquí
Les dejo mi ejercicio, en el que he intentado aplicar lo entendido sobre el senryū:
Están muy quietas
eléctricas criaturas.
Tiempo de amor.
Están muy quietas
eléctricas criaturas.
Tiempo de amor.
Quedo agradecida de su lectura
Sin lugar a dudas una precisión extraordinaria de una imagen, un lugar y un estado emocional como lo es la navidad. Me encanto este paseo por una fotografía que nos recuerda que la navidad paso hace muy poco y nos dejó estas imágenes de color y luces. Un abrazo @gracielaacevedo
Este es un buen intento de usar la suave ironía del senryu junto con la estructura bipartita del haiku. El "tiempo de amor" recuerda sugerencias evangélicas