From Dog to Cat :: Haiku of Japan #35
aki no yo ya inu kara morattari neko ni ataetari
got it from a dog
and gave it to a cat
—Santoka
(Print by Hasegawa Sadanobu)
One from our old friend, the begging haiku monk, Santoka. The story of this haiku is that Santoka was sitting down for another evening without food, as happened often, when a dog suddenly showed up in his shack with a rice ball in his mouth. Thankful for the food, Santoka took it and split it with the dog. The dog took his half and left. But then before Santoka could eat the present, a hungry stray cat showed up. So Santoka did the only thing a zen monk might do in that situation, he split it again and gave the cat half of it.
Don't miss other great haiku in the Haiku of Japan series!
#1–10 — Haiku of Japan :: Collection #1
#11–20 — Haiku of Japan :: Collection #2
#21–30 — Haiku of Japan :: Collection #3
#31 — Am I a Butterfly or a Man?
#32 — Hidden Grey Hair
#33 — Sleeping Butterfly
#34 — Never To Grow Old
If you enjoyed this post, please like and resteem. Also be sure to follow me to see more from Japan everyday.
I post one photo everyday, as well as a haiku and as time allows, videos, more Japanese history, and so on. Let me know if there is anything about Japan you would like to know more about or would like to see.
 | David LaSpina is an American photographer lost in Japan, trying to capture the beauty of this country one photo at a time. |
@minnowpondred has voted on behalf of @minnowpond.
If you would like to recieve upvotes from minnowponds team on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by dbooster from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
Resteemed your article. This article was resteemed because you are part of the New Steemians project. You can learn more about it here: https://steemit.com/introduceyourself/@gaman/new-steemians-project-launch
again, l dont understand but l like it lol
That's the nice thing about haiku, eh—even when we don't understand, the words sound nice together.
Oh. such a moved story! The monk got a rice ball from a dog, he split it with the dog. Then a cat came, he split half of rice ball with cat again. So the kindhearted monk only got 1/4 of rice ball, ok?