I have read of deadly gases coming from mines but not out of lakes. It must be a real tragedy because lakes are always nice places people like to visit and spend a good time in there.
And the fact it has no smell is even worst.
I am worried about what you said regarding Lake Kivu, it seems to be a ticking time bomb waiting to go off.
It really is!