chapter 1 (intro)/capitulo 1 (intro)

takeru255 (65)in #gems • 4 years ago

I know that many people will read this later, so I do not know how clearly I can express myself or if they could really understand me. It is possible that they will find these writings thousands of years later and see this as a different and almost cryptic language, or, what I am seriously looking for, that someone again has enough technology to restore some time machine and take this to the past. I know it is a bit strange and it is even fanciful to think that they would take something written by me for the past, knowing that I write this as a hobby. Why not bring some literature or science? Surely they will too, but I am holding on to the idea that they will also take some diaries to find out what life was like in different times ... I would read them, wouldn't you? Well, I guess so, because you're reading this, and how are you reading this, it would be better to give you a little context so that you're not so lost.

Sé que muchas personas leerán esto tiempo después, por eso no sé con cuanta claridad podré expresarme o si en serio me podrían entender. Es posible que encuentren estos escritos miles de años después y ver esto como una lengua diferente y casi criptica, o, lo que en serio busco, que alguien vuelva a tener la tecnología suficiente como para restaurar alguna máquina del tiempo y llevar esto al pasado. Sé que es un poco extraño y es hasta fantasioso pensar que se llevarían algo escrito por mí para el pasado, sabiendo que escribo esto como un hobbie. ¿Por qué no llevar algo de literatura o de ciencia? Seguramente también lo harán, pero me estoy aferrando a la idea de que se llevarán también algunos diarios para saber cómo era la vida en diferentes épocas…yo los leería, ¿tu no? Bueno, supongo que sí, porque estás leyendo esto, y cómo estás leyendo esto, sería mejor que darte un poco de contexto para que no estés tan perdido.

This is more difficult than it seems, believe me, because in addition to a diary I want it to also serve to understand the historical context in which I am standing, that is, so they could learn, right? But, let's make a little game so that you understand me a little more: right now where are you standing, think of five things that have happened in your life, that you think are truly historical and relevant to your species. And I'm not talking about a revelation or a war or a genocide, because to be honest and although it sounds cynical, that in a thousand years forwards or backwards, I don't think it matters much. It is also difficult to know what will be relevant, that is obvious. We have no imagination, or at least I have no imagination. In 2134 there was a new bubonic plague and that was the cause of the death of 17% of the population at the time, which had actually already decreased thanks to "global warming", and if you think about it, it sounds like a fallacy that they have so many people died from a bloody bubonic plague, from a bloody rat! Surely many people thought it would happen quickly, and it is also very sure that people who did not think about it were left underground in the 7 years that the pandemic lasted.

Esto es más difícil de lo que parece, créeme, porque además de un diario quiero que también sirva para que entiendan el contexto histórico en dónde estoy parado, es decir, así podrían aprender, ¿no? Pero, hagamos un pequeño juego para que me entiendas un poco más: justo ahora en dónde estás parado, piensa en cinco cosas que hayan pasado en tu vida, que creas realmente históricas y relevantes para tu especie. Y no estoy hablando de una revelación o una guerra ni un genocidio, porque siendo sinceros y aunque suene cínico, eso en mil años para adelantes o para atrás, no creo que tenga mucha importancia. También es difícil saber que será relevante, eso es obvio. No tenemos imaginación, o por lo menos, yo no tengo imaginación. En 2134 hubo una nueva peste bubónica y esa fue la causante de la muerte de 17% de la población en ese entonces, que en realidad ya había bajado gracias al “calentamiento global”, y si lo piensas bien, suena a una falacia que hayan muerto tantas personas por una maldita peste bubónica, ¡por una maldita rata! Seguro muchas personas pensaron que pasaría rápido, y también es muy seguro que las personas que no lo pensaron hayan quedado bajo tierra en los 7 años que duró la pandemia.