I am not a big fan of these sorts of games, but I did find a little favorite with my PSVR package. I wrote earlier about Firewall: Zero Hour which is great for PSVR, and then you have Astro Bot: Rescue Mission. It is really cool with the VR glasses, and you have to lean forward with your head to see what is behind the corner and so much more. Not a coincidence that many articles about the best games for PSVR mention both Firewall Zero Hour and Astro Bot Rescue Mission as the best games...

Check a little gameplay here:

I don't have a PS Plus, and I wouldn't have started with the Sonic game no matter what, and after reading your article, much less now...