One of the biggest strengths of Gothic was always the feeling that the world didn't care about the player, and from what you've described, the remake seems to be keeping that identity intact. Reading this actually convinced me to take a closer look at the gothic remake steam key offers. The atmosphere, character interactions, and gradual rise from nobody to someone important were the heart of the game, and those elements seem to be getting the attention they deserve.