Should we check all the rooms on this board and kill all the zombies hidding there?

When a door is opened, all zombies are exposed (except for if you do a search).

How to get to another field?

That is one of the mysteries the players need to figure out. :-)