Hm, I've thought about it.

The beneficiary reward distribution is just split evenly among all reply-authors who receive >=25% upvotes from the original author

As you said, this means that everyone gets the same share. I checked it with my last " payout" just to be sure. :-) So there would be no reward by points possible. From my point of view, that wouldn't be too bad, it might even draw more focus on "nice" words.
We then just have to be careful that only valid words are voted by the DU account with more than 25 %.

Maybe we could even - to highlight the importance of the community account - reward only with the community account. However, the DU account would then only be allowed to vote after the closing date.

In any case, it would be a simplification at the end of the round and I think it would be a good idea to try it out :-)

Wie du schon gesagt hast, bedeutet dies, dass alle den selben Anteil erhalten. Ich habe es zur Sicherheit bei meiner letzten "Ausschüttung" geprüft. :-) Es wäre also keine Belohnung nach Punkten möglich. Aus meiner Sicht wäre das nicht weiter schlimm, es würde vielleicht sogar mehr den Fokus auf "schöne" Wörter lenken.
Wir müssen dann nur aufpassen, dass nur gültige Wörter mit mehr als 25 % durch den DU-Account gevotet werden.

Vielleicht könnten wir sogar - um die Bedeutung des Community-Accounts hervorzuheben - nur mit dem Community-Account belohnen. Allerdings dürfte der DU-Account dann aber erst nach Einsendeschluss voten.

Auf jeden Fall wäre es eine Erleichterung beim Rundenabschluss und ich hätte nichts dagegen, es mal auszuprobieren :-)