You are viewing a single comment's thread from:
RE: Fan Mail: "My Child Has Nightmares Because Of Your Game!!"
The translation is horrible! You should post the original french email, I am sure there are people on Steemit that can do a better translation.
I do agree about parents that should monitor their children's media consumption, especially to know what might scare them.
Here is the original :
Alors vous! Vous allez loin ! Très loin ! Nous les blobfishs on veux la paiiw pas le cannibalisme alors changez le jeu parce que c'est trop violent ! Ma fille de 9 ans a vu ce jeu et depuis, elle a des cauchemars touts les jours ! Son animal préferé lui tourne le dos a cause de vous ! Nous allons vous exterminer nous les blobfishs ! On extermine touts les dieses qui nous foutent le blobshit !!! FAITES QUELQUE CHOSE D;
I see that you upvoted this comment @nenad-ristic
Do you have any thoughts on the translation?
I might have to ask my partner for the original for just this reason. I know there's something weird about it!
Please do... I have studied French at High School, and I think even I can do better than that...
Of course, it is also possible that the original post was incoherent.