Korea Children's Zoo Stop taking a picture of me.

동물원에서 처음 만난 수사슴을 향해 카메라를 들었습니다.
잠깐이지만 저를 의식한듯 합니다.

I first met her at the zoo and took a look at the camera for the buck.
Wait a minute, but I think I'm conscious of myself.

이내 언제 그랬냐듯이 고개를 돌리고 딴청을 합니다.

At the moment, geuraennyadeut turns around and turns on the head.

딴청을 하는 수사슴의 앞으로 자리를 옮겼습니다.

I moved to the front of a stag who was wearing a moose.

그러자 다시 저를 의식합니다.

Then again, I'm conscious of myself.

못본척하곤 뿔을 다듬습니다.

Trim the horn as you pretend to see it.

제가 계속 셔터를 누르며 사진을 찍자 고개를 든 수사슴

When I push the shutter, I take a picture of myself.

살짝 곁눈질을 하더니 제게 다가옵니다.

He glances at me slightly and comes to me.

야 임마 사진좀 그만찍으라고 ~~~ ㅋㅋ

Stop taking a picture of me.

알았어 하고 자리를 비켜준 저였습니다. ^^

It was me who got out of the room. ^^

사진은 오늘 직접 동물원에 가서 촬영한 사진 입니다.
내용에는 픽션이 가미 되어있습니다.

The photo was taken today by a photograph taken in the zoo.
It contains fiction.

영문은 구글 번역기의 도움을 받았기때문에 잘못 번역된 부분이 있습니다. 양해하여 주세요 ~

Because I received help from a Google translator, there are some mis-translated parts. Thank you for your understanding. ~

Go to other post(image click)

1.       2.      3.     4.