You are viewing a single comment's thread from:
RE: 定期更新您的項目，讓我們看到您的進展
你開玩笑嗎?
你要不要去將原文用Google Translate翻譯，看看出來會是什麼結果?
看不懂可以問，我倒很好奇是哪個部分看不懂?
Posted using Partiko Android
你開玩笑嗎?
你要不要去將原文用Google Translate翻譯，看看出來會是什麼結果?
看不懂可以問，我倒很好奇是哪個部分看不懂?
Posted using Partiko Android
我只是覺得好像很不通順，不是習慣用詞
Posted using Partiko Android
是不夠順暢還是跟你的習慣用語不同？你的用詞我看起來也不怎麼順暢，不過我倒是不會想到你是用Google translate，畢竟不同地區使用的中文還是有些區別的。
Posted using Partiko Android
哈哈，香港人的中文字，很多都是斷斷續續，或者夾雜了英文文法，又或者感受先行。
不過，fundtion項目確實有幫助，希望多些人使用及參與。
Posted using Partiko Android
其實，我不是看不懂，而是想知fundition的新進展及更新，因為也想update項目的新消息。因看到有中文內容，故便去瀏覽，始終比看英文舒服。
Posted using Partiko Android