Apple Crumble deluxe (ENG/ PT/ DE)

I thought I would take a few photos of my veggie Monday and submit this to the lovely @lenasveganliving
I hope you like my entry! If you are interested in this beautiful entering yourself, check out Lena's profile and the #FruitsAndVeggiesMonday Competition! Thanks also to the host @plantstoplanks and sponsor @donkeypong!

---

Pensei em tirar algumas fotos da minha segunda-feira vegetariana e enviar isto para a adorável @lenasveganliving
Espero que gostes da minha entrada! Se você está interessado nesta bela participação, confira o perfil da Lena e o concurso #FruitsAndVeggiesMonday! Obrigado também ao anfitrião @plantstoplanks e ao patrocinador @donkeypong!

---

Ich dachte, ich würde ein paar Fotos von meinem Veggie-Montag machen und dies der liebenswerten @lenasveganliving widmen.
Ich hoffe euch gefällt mein Beitrag! Wenn ihr an diesem schönen Event teilnehmen möchtet, schaut euch Lena's Profil und den #FruitsAndVeggiesMonday Competition an!
Ein dickes Danke auch an @plantstoplanks fundierte Unterstützung und an @donkeypong für das Sponsoring!

---

---

Apple Crumbs Deluxe

I love the belonged Apple Crumble. That's why I choose this fine dessert today for the fruit and veggie Monday. An ideal sweet dessert that tastes great. Your guests and friends will love you for it.

First I peel the apples, then I core them and cut them into small pieces.
Sweat with some oil in the pan and put into a bowl with flour, baking powder, sugar, salt and cinnamon.
Mix the mixture well, if necessary add some coconut milk so that it becomes a creamy, slightly firm dough.
Place the dough in a baking tin and bake at 180 degrees for 20 minutes until it is golden brown.

I like to serve the Apple Crumble in glasses because it is more aesthetic.
As an extra delicacy I first put some vanilla cream in the glass, then the warm Apple Crumble on top and decorate it with cinnamon and nuts.

It's delicious!

Migalhas de maçã Deluxe

Adoro o "Apple Crumble". É por isso que hoje escolho esta bela sobremesa para a fruta e para a segunda-feira vegetariana. Uma sobremesa doce ideal que sabe muito bem. Seus convidados e amigos vão adorar você por isso.

Primeiro descasco as maçãs, depois corto-as e corto-as em pequenos pedaços.
Suar com um pouco de óleo na panela e colocar em uma tigela com farinha, fermento em pó, açúcar, sal e canela.
Misture bem a mistura, se necessário adicione um pouco de leite de coco para que se torne uma massa cremosa e ligeiramente firme.
Coloque a massa em uma assadeira e leve ao forno a 180 graus por 20 minutos até ficar dourada.

Eu gosto de servir o Crumble de Maçã em copos porque é mais estético.
Como uma iguaria extra eu primeiro ponho um pouco de creme de baunilha no copo, depois o quente Crumble de Maçã por cima e decore com canela e nozes.

É delicioso!

Apfel Krümmel Deluxe

Ich liebe den belannten "Apple Crumble". Deshalb widme ich diese feine Speise heute dem Früchte und Gemüse Montag. Eine ideale Nachspeise, die sowohl Groß als auch Klein schmeckt. Eure Gäste werden euch lieben dafür.

Ich schäle dafür zunächst einmal die Äpfel, dann entkerne ich diese und schneide sie in kleine Stücke.
Mit etwas Öl in der Pfanne angeschwitzt und in eine Schüssel mit Mehl, Backpulver, Zucker, Salz und Zimt gegeben.
Die Masse gut vermengen, bei Bedarf etwas Kokosmilch dazugegeben, so dass es ein cremiger, etwas fester Teig wird.
Diesen Teig in einer Backform verteilen und bei ca. 180 Grad für 20 Minuten in den Ofen, bis dieser goldbraun gebacken ist.

Ich serviere den Apple Crumble gern in Gläsern, da ich es ästhetischer finde.
Als extra Schmankerl mache ich zunächst etwas vanillecreme in das Glas, dann den warmen Apple Crumble darauf und noch mit Zimt und Nüssen dekorieren.

Lecker ist es!

---

text and pictures made by myself. Peace