I ran into the same issue with pooling water a few months ago, and before jumping into big changes like installing a French drain, I checked my outdoor drain setup first. Turned out it was just a simple blockage. This guide helped a ton: https://www.pm247.co.uk/blog/unblock-blocked-outside-drain/. Once that was sorted, the flooding issues dropped a lot without needing major groundwork.