Aku...
Aku adalah seekor penyu yang kesepian
aku mengarungi samudra lepas
sendiri berkelana
bila masanya aku hendak bertelur
aku akan kembali ketempat kelahiran ku
Aku akan naik ke pasir pada malam hari
ku gali pasir dan menutupi kembali
aku tidak mengerami telurku
aku menyembunyikannya dari predator
agar anak-anakku selamat
Aku tidak menemaninya saat lahir
dia anak-anak yang kuat
mempertahankan dirinya sendiri
bila masanya tiba ....
dia juga akan berkelana sepertiku
ya......dia seperti ku
yang berkelana dilautan lepas
mengarungi samudra dengan gagah berani....
aku adalah penyu yang kesepian
mengarungi samudra lepas
berkelana sendiri
tanpa anak..... tanpa siapapun.
Terjemahan
I am
I am a lonely turtle I sail the open ocean I wander alone When it's time for me to lay eggs I will return to my birthplace
I will climb into the sand at night I dig into the sand and cover it up again I do not incubate my eggs I hide them from predators so that my children are safe
I was not with him when he was born he is a strong child defending himself when the time comes.... he will also wander like me
yes......he is like me who wanders in the open ocean navigating the ocean bravely.... I am a lonely turtle navigating the open ocean traveling alone without children.....without anyone.
I hope the turtle will make it and not end up in some soup. Do you believe they are lonely or just busy walking and swimming through life?
Can you tell me if this is a poem or a fable? A story where animals live like humans?
Semoga saja, apakah anda pernah memakan kura-kura? Saya belum mungkin juga tidak menyukainya sama sekali.
Saya mungkin cuma menonton di film kartun dan sepertinya mereka memang kesepian, sebab dia berkelana sendiri tanpa kawanannya seperti hewan-hewan laut lainnya.
Sepertinya sebuah puisi yang sangat indah menurutku, dan menceritakan bagaimana kisahnya di setiap bait yang ku tuliskan untuk sang kura-kura yang keren 👍
#wewrite #comment
If the turtal is single it's made this way and more likely more safe than in a hurdle friend. What if all the other turtles attack or give stress? I never ate one or at least not as far as I can remember I only heard of turtle soup.
@gertu keeps a tortoise for a pet.
I have a land turtle not sea turtle, I have never eaten turtle meat at least consciously.
On many occasions I have eaten strange meats such as small caiman, deer, rabbit, and others but not turtle meat, and if I am told it is turtle meat I refuse to eat it.
That's why I wrote turtoise is the wird translated in sea turtle?
I believe turtle is no longer allowed to eat same if it comes to certain birds, frogs and more species.
No, it translates as turtle. I am the one who clarifies, because the translation is different for the two. Sea turtle and land turtle.
The word tortoise means "land turtle" that's why I asked.
Benarkah dia memelihara kura-kura, tentu itu sangat lucu sekali karena kura-kura sekarang bisa diajari berjalan cepat menggunakan skateboard kecil seukuran hewan tersebut.
Saya pernah melihat di aplikasi tiktok seekor kura-kura bermain kejar-kejaran dengan kucing saya sangat suka melihat tingkah laku hewan-hewan unik seperti ini, walaupun kura-kura binatang yang lambat namun dia tetap imut jika kita memperhatikannya.
@gertu apakah anda mempunyai banyak kura-kura di rumah anda saya ingin melihat fotonya jika di perkenankan 🙏
Yes, I have two tortoises. One is named Josefina and the male is named Trumkim. They are loose in the garden. Right now they are hidden by the strong sun, later they come out to eat and I promise I will take some pictures for you.
This is an old photo. He is very daring and dares to climb that metal net.
Wow dia terlihat sangat lucu sekali , Oia makanan kura-kura itu apa ya?
Itu tumbuhan labu tanah kah? Mungkin anda juga menganggap mereka seperti keluarga sendiri dan menyayanginya sama seperti aku yang menyayangi kucing-kucing di rumahku, mereka sangat manis dan lucu-lucu.
Semoga josefina dan trumkim tetap baik-baik saja berada bersama anda temanku, dia hewan yang sangat lucu🥰🌹
That's a gourd plant, tortoises really like gourd leaves and flowers.
My two tortoises eat all kinds of vegetables and also eat meats and eggs.
They are our pets. I mean my son's and mine. We also have a 4 year old kitten that lives inside our house.
Saya baru tahu kalau kura-kura makan sayuran, daging dan telur itu plus yang kita berikan untuknya, saya pernah melihat kura-kura lewat di depan rumah saya saya menangkap dan bermain dengannya sebentar, kemudian saya melepaskan kembali' kura-kura tersebut saya tidak mau memelihara sesuatu yang tidak saya ketahui apa makanannya.
Padahal anak saya ingin memelihara kura-kura kecil itu dan saya tidak pernah terfikir untuk mencari tahu di google apa makanan kura-kura itu 🤦.
Saya juga sangat suka sayuran pucuk labu yang anda tanam dan memasak kuah sayur bening atau kuah sayur santan, itu sangat enak sekali.
Terimakasih temanku atas pengetahuan yang anda berikan kepada saya sehingga hari ini saya banyak mengetahui makanan dari kura-kura yang sebelumnya saya sama sekali tidak tahu🙏
Kami juga punya kura-kura. Yang pertama adalah burung layang-layang bertelinga merah, tetapi mereka tidak menjadi tua. Lalu saya punya dua dari teman sekelas dan mereka sangat besar dan terkadang menakutkan ketika mereka duduk di bawah tempat tidur dan membuka mulut mereka karena mereka tidak ingin pergi. Kami memilikinya di rumah kami dan jika kami pergi selama 2 hari seluruh rumah berbau kotoran. Mereka memang dapat berlari cepat.
Wah ternyata anda juga punya peliharaan yang sangat menakjubkan, saya tidak tahu seperti apa burung layang-layang apakah dia juga dapat berbicara?
Sangat senang mendengarnya, tapi mereka berada di bawah tempat tidur dan membuka mulutnya ini terdengar menakutkan, apakah mereka akan mematuk kita? Semoga mereka akan tetap baik-baik saja dan mengisi hari-hari anda dengan gembira 🥰🌹
Sudah lama sekali saya tidak makan kura-kura itu. Sudah lebih dari 40 tahun. Sesekali xien kami berlari-lari kecil di taman yang kemudian disingkirkan oleh anak-anak. Anak-anak kecil itu juga sangat cepat. Saya belum pernah melihat yang dewasa.
Ini nampak sangat kecil sekali... apakah itu bayi kura-kura? Saya sering melihat yang sebenarnya buah kelapa kalau yang kecil seperti ini belum pernah