You are viewing a single comment's thread from:
RE: [정치蟲:통일] 남북회담, 미북 회담 [politics:Korea] South-North talk, US-North talk
a video which shows the reality that I think about the South-North summit
음. 제게 물어보신 위 표현에 대해 한글로 쓰신 것을 보면 (that I think)도 굳이 필요 없어 보입니다. 아예 빼면
a video which shows the reality about the South-North summit
가 되지요. 의견이라는 점을 넣고 싶으시다면
a video which, in my opinion, shows the reality about the South-North summit
정도가 어떨까요.
참고로 저는 이곳에서 정치 관련 글에는 의견 표시를 하지 않습니다. (요즘은 임대 스파이기 때문에 더더욱...)
:)
혹시 오해가 있을까봐,
어두메재미 님은 정치적 글 지지로 답글 주신 것은 아니고요,
영어 선생님 초빙으로 영어 질문에 대한 영어 교정 주신 것입니다.
https://steemit.com/kr-english/@jamieinthedark/3-curate-curate#@steamsteem/re-jamieinthedark-3-curate-curate-20180424t121834874z
--
I think 넣어서 복잡하게 하느니,
in my opinion
정도로 넣는 편이 쉽겠군요.
감사..