人权律师：英国迫使 Julian Assange 做出不可能的选择，现在他的健康状况已经非常危险

Human rights barrister Jennifer Robinson of Doughty Street Chambers, representing the International Association of Democratic Lawyers, said: “The UK shows a deliberate disregard for his medical needs by forcing him to choose between his human right to asylum and his human right to medical treatment. 

英国正在迫使 Julian Assange 做出不可能的选择。六周年纪念日当天，人们呼吁呼吁联合国人权理事会的干预。

代表国际民主律师协会的 Doughty Street Chambers 的人权大律师 Jennifer Robinson 表示：“英国通过强迫他在庇护人权和享有医疗待遇的人权之间进行选择，故意无视他的医疗需求。

“没有人应该做出这样的选择。

“我们呼吁特别报告员立即关注 Assange 先生的案件，计划对厄瓜多尔大使馆进行正式访问，并敦促英国提供所需的保证，让他离开大使馆，获得他所需的医疗救助。”

Wikileaks 主编如果现在走在英国的大街上会有被英国警方逮捕的风险，因为他在2012年跳过了保释金进入厄瓜多尔大使馆避难。

当年 Julian Assange 寻求政治庇护是因为担心被引渡到美国，因出版数百万份文件被美国起诉，包括披露阿富汗战争秘密信息的文件。

正如Julian 的律师 Robinson 所说：“被引渡到美国的风险依然是真实的。没有人能够准确地否认这种风险。”

预计在伦敦市中心大使馆外举行声援活动的人士包括设计师 Vivienne Westwood，人权活动家 Peter Tatchell 和 Susan Manning，著名揭秘者 Chelsea Manning 的母亲。

Julian Assange health fears: UK forcing Wikileaks chief to ‘make impossible choice'

JULIAN Assange’s lawyers hit out at the UK and the WikiLeaks founder is being forced to make an “impossible choice” between his health and his safety.