Il ne faut pas oublier que corrélation ne veut pas dire causalité. On sait faire dire ce qu'on veut aux chiffres. Je ne dis pas que c'est faut mais il faudrait y regarder de plus près avant de faire des conclusions (je précise que je n'ai pas eu le temps d'ouvrir le lien maintenant).
Il n'empêche que ce problème de violence est bien réel et c'est sur cela qu'il faut agir.