Bonjour à tous !

Hi everyone !

Moins spectaculaire, mais tout aussi complexe à réaliser, voici le bustier de mon costume de mage-dragon.
Sans le casque, je le porte également comme "bikini médiéval-fantastique", très agréable à porter en plein été sur les marchés médiévaux.

Less spectacular, but just as complex to make, here is the bustier of my mage-dragon costume.
Without the helmet, I also wear it as a "medieval-fantastic bikini", very pleasant to wear in the middle of summer on medieval markets.

Articles connexes / Related Articles :
Casque Dragon Partie 1
Casque Dragon Partie 2

Recherches / Sketchs

Matériaux

• Worbla
• Billes de verre
• peinture acrylique noire, dorée
• tissu noir (doublure contre la peau)
• peau de lapin
• coton vieilli (coton rouge délavé dans de l'eau de javel)

• Worbla
• Glass beads
• black acrylic paint, gold plated
• black fabric (skin lining)
• rabbit skin
• aged cotton (red cotton washed in bleach)

Photos Step by Step

Le worbla (plastique thermoductile qui se travaille à la main et au sèche-cheveux) est moulé sur des demi-sphères en plastique trouvée à Cultura. Pour cette forme, le plastique est très étiré, il faut donc doubler l'épaisseur pour éviter de le déchirer.

Worbla (thermoductile plastic which is worked by hand and hair dryer) is moulded on plastic half-spheres found in Cultura. For this shape, the plastic is very stretched, so double the thickness to avoid tearing it.

Fixation des attaches.

Fixing the fasteners.

Couture des bandes dorsales.
Vous remarquerez des trous au bout des bandes (à droite de la photo). Il s'agit du morceau de tissu qui sera pris entre les deux épaisseurs de worbla : ce dernier, collant, viendra se "souder" dans les trous, afin d'éviter que le tissu ne glisse.

Sewing of the back straps.
You will notice holes at the end of the strips (right of the picture). This is the piece of fabric that will be caught between the two layers of worbla: the sticky worbla will "weld" into the holes to prevent the fabric from slipping.

Réalisation de la peinture sur le worbla et collage de la fourrure.

Painting of the worbla and gluing of the fur.

Les "trucs" qui n'ont pas marché / The "stuff" that didn't work out

Je voulais mettre de la mousse partout, et j'en ai mis sur les flancs du bustier. Ce qui me faisait de magnifiques touffes de poils sous les aisselles xD ! La mauvaise idée du siècle, vite rattrappée avant de sortir en public avec.

I wanted to put foam everywhere, and I put some on the sides of the bustier. What made me beautiful tufts of hairs under my armpits xD! The bad idea of the century, quickly caught up before going out in public with it.

Les attaches type soutien-gorge n'ont pas été assez bien fixées, et l'une d'entre elle a fini par lâcher. Rien de dramatique mais j'aurai dû serrer davantage le worbla.

The bra-type fasteners were not fastened properly enough, and one of them ended up dropping. Nothing dramatic, but I should have squeezed the worbla tighter.

Photos bonus

Photo by Christian LIMA
Avec la première édition de mon livre "Loups Rouges" / With the firt edition of my book "Loups Rouges", only in french ;)

"J'ai une gueule à faire des bisous, peut-être ?" / "Do I look like giving kisses, maybe?"

Je suis désolée de ne pas citer tous les photographes qui ont réalisé ces photos. Les salons brassent beaucoup de monde et je n'ai malheureusement pas noté les noms de tous mes photographes... je les indique quand cela est possible. En aucun cas je ne revendique la paternité des photos : uniquement celle de la réalisation du cosplay. Merci pour votre compréhension :)

I'm sorry not to mention all the photographers who made these pictures. The shows are crowded and I have unfortunately not noticed the names of all my photographers... I indicate them when possible. In no case do I claim the authorship of the photos: only that of the realization of the cosplay. Thank you for your understanding :)

.............................................................................................................

C'est la fin de cet article.

N'hésitez pas à upvoter, resteem et surtout commenter si vous avez aimé :) !

Merci d'avoir lu, à bientôt pour d'autres projets créatifs ! Mon prochain et dernier article sur ce costume sera la fabrication du pagne, ainsi qu'un reportage photo d'un combat de GN (Jeu de Rôle Grandeur Nature) avec celui-ci.

That's the end of this article.
Do not hesitate to upvote, resteem and especially comment if you liked :) !
Thank you for reading, see you soon for other creative projects! My next and last article on this costume will be the fabrication of the loincloth, as well as a photo report of a GN fight with it.

Oreille Pointue