Bonjour à tous !

hi everyone!

Le weekend dernier, sur ma convention OctoGônes, j'ai eu l'immense surprise et l'indescriptible joie de rencontrer Cathy, une amie de ma mère que je n'avais encore jamais eu l'occasion de croiser, qui m'a remis un fanart en 3D d'Elzir, mon petit dragon.

Et il est tellement chou que je ne peux m'empêcher de vous le montrer <3

Last weekend, at my OctoGônes convention, I had the immense surprise and indescribable joy of meeting Cathy, a friend of my mother's that I had never had the opportunity to meet before, who gave me a 3D fanart of Elzir, my little dragon.

And it's so cute that I can't help but show it to you <3

Fanart

Pour ceux auxquels le terme serait étranger, il signifie littéralement création artistique réalisée par un fan. Cela peut être un dessin, une sculpture, un cosplay, une chanson... tant que ça reste du domaine non-professionnel (si quelqu'un vend votre concept, ça s'appelle du plagiat :D ).

For those to whom the term would be foreign (I don't even know if English-speaking use this term), it literally means artistic creation made by a fan. It can be a drawing, a sculpture, a cosplay, a song... as long as it remains non-professional (if someone sells your concept, it is called plagiarism :D ).

Je reçois peu de fanarts (enfin peu... j'ai dû en recevoir 6 ou 7 depuis que j'ai commencé l'aventure Loups Rouges, il y a 6 ans), et à chaque fois c'est une explosion d'émotions : c'est un peu de mon univers qui bourgeonne dans le cœur de quelqu'un d'autre et qui finit par s'exprimer, par un dessin, une anecdote, une sculpture, pour revenir à sa source : moi... et je trouve cela merveilleux.

J'me demande si ce n'est pas le même genre de cocktail d'émotions qui pousse les jeunes mamans à trouver leur bébé "le plus beau de la terre"...

Merci mille fois à toi, Cathy <3

I receive few fanarts (well, few... I must have received 6 or 7 since I started the Red Wolves adventure 6 years ago), and each time it's an explosion of emotions: it's a little bit of my universe that blooms in someone else's heart and ends up expressing itself, through a drawing, an an anecdote, a sculpture, to come back to its source: me... and I find it wonderful.

I wonder if it's not the same kind of emotional cocktail that pushes young mothers to find their baby "the most beautiful on earth"...

Many thanks to you, Cathy <3

Elzir

Elzir est le héros de mon projet de BD... projet qui est au stade de fœtus cryogénisé, commencé avec @maeva quand nous étions au lycée, et mis au placard faute de temps.
Quand je vois que les derniers dessins datent de 2013, je me demande parfois si j'aurai jamais le temps de le faire un jour... l'avenir le dira !

Son histoire prendra la forme de deux cycles : un cycle un peu "quête initiatique" de l'ingénu petit dragon qui découvre son univers, et un deuxième cycle orienté "épopée fantasy". Je n'en dit pas plus, car le scénario, les personnages secondaires et le ton général sont complètement à revoir !

Elzir is the hero of my comic book project... a project that is in the cryogenized foetal stage, started with @maeva when we were in high school, and shelved due to time constraints.
When I see that the last drawings are from 2013, I sometimes wonder if I will ever have time to do it one day... the future will tell!

Its story will take the form of two cycles: a cycle a little "initiatory quest" of the naive little dragon who discovers his universe, and a second cycle oriented "fantasy epic". I'm not saying any more, because the script, the secondary characters and the general tone are completely to be reviewed!

Extraits de planches de 2012 et 2013 :

Comme vous pouvez le constater, Elzir aime les papillons.

As you can see, Elzir likes butterflies.

Voili, j'espère que ça vous a plu ! J'espère qu'un jour vous aurez vous aussi la chance de connaître cette émotion ^^.

Well, I hope you enjoyed it! I hope that one day you too will have the chance to experience this emotion ^^.

à bientôt,

See you soon,

Oreille Pointue