Bonjour, il faudrait peu être te rapprocher d'une résidence d'artiste.
Il existe de nombreux artistes qui on travaillé sur la thématique du corps, de la souffrance... sur des espaces participatifs avec spectateurs...
Pour d'aider à clarifier ton projet :
Dans un premier temps, tu peux te diriger vers les mémoires de recherches d'élèves chercheurs des facultés d'arts plastiques.
Si tu le souhaites, je tenterai de te fournir une liste non-exhaustive d'artistes, d'œuvres qui sont susceptibles d'enrichir ta pensée. Je te souhaite une belle journée.
http://www.culture.gouv.fr/Foire-aux-questions/Arts-Plastiques/Qu-est-ce-qu-une-residence-d-artiste-et-comment-en-beneficier