Background

An ultimate answer to authentic sushi is to fly to Japan where a plenty of quality but inexpensive sushi bars is at your service.

要吃地道的壽司是飛去日本吧，那裡有大量廉價但高質的壽司吧。
要吃地道的寿司是飞去日本吧，那里有大量廉价但高质的寿司吧。

An impulsive flight to Japan is impossible for me. What I can do to satisfy my appetite for sushi is to walk down to a local sushi bar in close proximity to my home.

對我來說，衝到日本的衝動是不可能的。為了滿足我的胃口，我可以做的就是走到我家附近的一家當地的壽司吧。
对我来说，冲到日本的冲动是不可能的。为了满足我的胃口，我可以做的就是走到我家附近的一家当地的寿司吧。

Subjective thoughts

Anything labelled with “Japanese” may have a high price tag, sushi may be priced and sold at a premium in Hong Kong and eating sushi may be expensive.

任何標有“日本”的標籤都可能會有很貴、壽司的價格可能會在香港溢價出售，吃壽司可能是昂貴的。
任何标有“日本”的标签都可能会有很贵、寿司的价格可能会在香港溢价出售，吃寿司可能是昂贵的。

Disapproval

• Seaweed sheets were far from satisfactory, they were not crispy at all;
• Rice was kneaded too stiff, grains were pushed against each other too hard.

• 紫菜片令人失望，根本不脆；
• 米飯揉得太硬了，米太互相推擠。
• 紫菜片令人失望，根本不脆；
• 米饭揉得太硬了，米太互相推挤。

Approval

• Reasonably priced, with the choice of fillings and toppings
• Toppings and fillings were tasty
• The vinegary taste in rice grains was just right
• Arguably the best possible sushi within the neighborhood

• 價格合理，以這餡料和配料的選擇
• 魚片很好吃
• 米粒中的醋味剛好
• 可以說是社區中最好的壽司
• 价格合理，以这馅料和配料的选择
• 鱼片很好吃
• 米粒中的醋味刚好
• 可以说是社区中最好的寿司

![C9FD2911-0CA5-421A-8312-3274D9BFA759.jpeg]
()

My wife had a sashimi combo and my boy had chicken udon noodles with rice rolls.

我妻子吃魚生片飯而我孩吃雞烏冬和飯團。
我妻子吃鱼生片饭而我孩吃鸡乌冬和饭团。

Enjoy the weekend. Ciao!

Verdict

Whenever I fancy a Japanes bite at weekends, it springs to my mind and I return twice a month for the convenient location and acceptable pricing (to me).

Photos and content are original.

週末愉快。再見！
照片和內容是原創的。