"Selapanan putriku" = Full moon celebration of my baby / Vollmonatige Feier meines Babys

in #food8 years ago (edited)
EnglishDeutsch

Hello fellow Steemians, how have you been?

It's very hot at the moment in Germany, so uncomfortable. T_T
How is weather at your place?

By the way I wanted to write a post about the full month celebration of my baby since last week, but unfortunately weather seems to make my baby suffering so much so that I just had no chance to write anything in Steemit.
I couldn't barely cook in the last few days.

Back to the topic ...
In Java - Indonesia - normally about one month after a baby was born we do a celebration on the birthday according to the Lunar calendar. In this case it's the day which is important, not the date.
Normally the baby's hair will be shaved and we make good wishes for the baby's health and future.
In the past the mother and batby were not allowed to leave the house before this ceremony was held, yes I should have been in confinement for the whole month but many Indonesians just do not obey this rule anymore, including me. 😃
I only hold the party. ^_^
Now you can enjoy the pictures of the food served during the celebration (I didn't upload pictures of my guests and their babies to respect their privacy).

Hallo Steemians ... wie geht's euch?

Es ist unglaublich heiß im Moment hier bei uns, sehr unangenehm. T_T
Wie ist das Wetter bei euch?

Eigentlich wollte ich schon seit letzter Woche einen Beitrag über die 'vollmonatige' Feier meines Babys schreiben, leider leidet mein Baby stark unter der Hitze, so dass ich keine Gelegenheit hatte, etwas Neues auf Steemit zu schreiben (ich musste mich ständig um es kümmern).
Meine kleine Maus kann mittags nur auf meinem Bauch schlafen und lässt sich nur beruhigen, wenn ich sie auf den Arm nehme.
In den letzten Paar Tagen konnte ich kaum etwas Leckeres für mich selbst kochen.

Zurück zum Thema ...
In Java - Indonesien - wird normalerweise ca. einen Monat nach der Geburt eines Babys eine Feier veranstaltet ... gute Wünsche für seine Gesundheit und Glückwünsche für eine gute Zukunft werden ausgesprochen.
Außerdem wird gebetet, und traditionellerweise werden die Haare des Babys zum ersten Mal rasiert. Für den Zeitpunkt der Feier ist der Wochentag der Geburt nach europäischem sowie javanischem Mondkalender und nicht das Datum entscheidend. Früher durften die Mutter und Baby das Haus nicht verlassen, bis diese Feier stattgefunden hatte.
Manche folgen nun diesen Bräuchen nicht mehr, so wie ich zum Beispiel. :-D
Ich mache nur die Party. ^_^

Nachfolgend seht ihr die Bilder der servierten Speisen dieses Fests (aus Respekt vor ihrer Privatsphäre habe ich keine Bilder meiner Gäste und ihrer Babys aus hochgeladen).


Tumpeng = typical dish for celebration in Indonesia which consists of rice in a shape of a mountain encircled with few other special dishes. Every dishes should actually represent the good wishes for the celebrated one and with special amount as well as variety. But because some vegetables are hard to find in Eurepe, we just have to make it simple.
The host and the main dishes
Dhawet ayu = Desert
Dhawet = pasta made of rice flour.
The green colour are made of pandan leaf
coconut milk, slightly salty
(it's already mixed with ice cubes and dhawet)

Juruh = syrup made of palm sugar and jack fruit Black rice pudding , slightly salty
***all these 4 ingredients will be mixed together in a desert glas to make "dhawet ayu" : firstly the rice pudding, followed by green rice pasta with coconut milk and the last one is palm sugar syrup)
"Urap"= indonesian salad with desiccated coconut / indonesian salat mit Kokosraspeln "Urap" dressing / Würzige Kokosraspeln für "Urap"
Empal = beef, stewed in a wok with spices and coconut milk until the milk is nearly dried out. Empal = ready to eat ^_^.
The beef could be fried too after stewing process, it's tastier but will contain even more fat of course. :-D

Kering kentang = spicy fried potato Semur telur puyuh = quail eggs stew
Perkedel = meat and potato burger Ayam bakar = grilled chicken
Sambal goreng ati = sweet and spicy liver with potato Teri = spicy baby anchovies
Ayam suwir = stir fry shredded chicked breast, rather spicy Chocolate cake with strawberry and almond flakes


And last but not least...
Our star of the day *** my little queen ***

See you next time ... To follow me please click : @kobold-djawa
Sort:  

Wow, das sieht wunderbar aus. Du, die Kleine und das Essen. :-) Ihr wisst ja wo ihr jederzeit gerne unterkommen könnt wenn es euch zu heiß wird... ;-)

Dankeschön. ^_^
Das ist ein nettes Angebot.

ich weis gar nicht wo ich zuerst hinschauen soll.... auf die kleine Prinzessin oder das lecker Essen.... ich bin hin und her gerissen...

Hahaha ...
Beide sind verführerisch genug, eh? :-D

Wunderschön (der ganze Post) - mir sit auch zu warm gerade - bei mir liegst aber am steigenden Alter

Dankeschön ... ich komme aus dem Tropen, trotzdem ist es mir zu warm. ^_^

das beruhigt mich :-)

Lekeres essen und ein süßes baby was für ein tolle tag!

Danke. :)
Ja, das war sehr schön. Die Babys sahen auch zufrieden aus.

Fascinating post. The food looks delicious. What a wonderful celebration. 😀 what a pretty, very content little princess.

Thank you for stopping by ... yes, she seems to be very satisfied getting so much attention and visit of some potential friends for the future :-D.
We had 3 babies coming at the party. Very lively atmosphere if you know what I mean. ^_^
Just imagine them screaming together hahahahaha

Wie schön :)

Toller Beitrag - nochmal Glückwunsch zum Nachwuchs, spannende Zeit!

terimakasih :)

Congratulations @kobold-djawa! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments received

Click on any badge to view your own Board of Honnor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

If you want to support the SteemitBoard project, your upvote for this notification is welcome!

Coin Marketplace

STEEM 0.27
TRX 0.21
JST 0.038
BTC 97223.78
ETH 3676.06
SBD 3.81