피플스카페&비스트로 HANAM RESTAURANT

jiahn (63)in #food • 7 years ago (edited)

피플스카페&비스트로 HANAM RESTAURANT

안녕하세요
@jiahn이에요

Hellow I'm jiahn

하남 스타필드 안에는 거의 모든 식당이 밤10시까지 밖에 운영을 안해서 늦은 저녁을 할겸 근처 다른 식당을 찾아봤어요! '피플스카페'라고 검색하시면 나오는데 차로 10분도 안되는 가까운 곳에 있더라구요
마감시간은 11시까지라 넉넉하게 식사를 할 수 있겠다 싶어서 피플스로 향했어요

Almost every restaurant in The Hanam Starfield ran out of office until 10:00 p.m. and looked up at another restaurant near the clock. The deadline will be enough to eat till eleven o'clock. I wanted to go to Peaples Restaurant.

매장 안은 사람들이 한분도 안계셨는데요 사장님께 여쭤보니 저희가 늦게와서 그렇다고 하더라구요
근처 동네 분들이 주된 손님들인데 일찍일찍 집에 들어가신다고 마감시간을 앞당길까 고민하고 계시더라구요~사장님은 외국인 분이신데 스타일도 독특하시고 굉장히 서툰 한국말이지만 친절하셨어요^^

There weren't any people in the store. When I asked the boss, he said we were late.
Local residents went home early , so the boss are thinking about closing early. He is a foreigner. He is very friendly and kindly.

한쪽 벽은 와인들로 장식되어 있고 식당하나를 전세낸듯 둘이서만 앉아있으려니 분위기 있고 좋더라구요
와글와글 시끄러운 곳에 있다가 갑자기 조용해져서 귀가 편안했어요ㅎㅎㅎ

One wall is decorated with wine and it is nice to sit on a restaurant. I was in a loud hoot, and suddenly I felt quiet and quiet.

물은 독특하게 물병이 따로 있지않고 페트병물을 그냥 주셨어요~뭔가 새물을 마시는거 같아서 시원하고 좋았어요ㅎㅎ사장님부터 시작해서 뭔가 오묘하네요

Water just gave me a bottle of water. It's cool and nice to drink.

식전빵과 샐러드가 먼저 나왔어요~

First of all, bread and salad came out~

쨘! 뒤이어 주문한 수제햄버거와 감자튀김 세트가 나왔네요~수제햄버거가 엄청 맛있는건 아니였지만 배고파서 그런지 잘 조합해가며 맛나게 썰어먹었어요

I ordered a handmade hamburger and fried potato. It tastes good.

감자튀김도 맛있고 수제버거가 그렇듯 먹기가 조금 힘든데요 부위별로 잘 잘라서 포크로 콕콕! 찍어 먹으니 맛있었어용~사진으로 다시봐도 또 먹고싶네요~!

Fried potato are delicious. I cut it down to pieces and poke it. I'd like to eat it again.

노른자 가운데를 톡 터트려서 노른자 폭포를 만들어주세용~잘 스며든 노른자와 같이 냠냠 먹어주면 끝!

You can pop the yolk and eat it deliciously.

두번째 주문 요리가 나왔네요~연어크림파스타 에요!
처음 들어보는 메뉴이름에 신기해서 시켜봤는데 처음엔 적응이 안되더니 먹을수록 중독성 있어서 계속 손이 가더라구요~~! 연어는 사랑입니다~!ㅎㅎ

The second order is a salmon cream pasta!
The first thing I heard was that I tried to eat it first. I think that salmon always delicious food. I love it! hahaa