So is this the original of the recipe you have posted and you have just translated it from Russian without citing the source: http://easydine.ru/zakuski/buterbrodyi/chernyiy-gamburger/