Arson and hills on fire - Brandstiftung mit brennenden Hügeln

English version below

Heute durften oder mussten wir mit ansehen, wie der Hügel im Nachbardorf in Flammen aufgegangen ist. Brandstiftung war wohl die Ursache.

Aber jetzt mal von vorne:

Gegen 13:00Uhr hatten wir vor, das letzte Mal vor meiner Abreise aus Sardinien (zurück ins saukalte Deutschland ) zu grillen. Also habe ich auf der Terrasse den Grill in Betrieb genommen und beim Blick über die Hügel Richtung Meer fiel mir eine etwas größere Rauchsäule auf.

Da zum 01.Oktober hin das Verbrennen von Gartenabfällen und Holz gesetzlich wieder erlaubt ist, dachten wir uns zuerst nur, dass das Feuer doch etwas größer ausgefallen war als es sich für die so trockene Jahreszeit gehört. Die letzten 3 Wochen waren sehr heiss und sehr trocken. Es hat in 3 Wochen einen einzigen Tag kurz geregnet. Der Rest war sehr trocken und heiss bei teilweise über 30 Grad.
Und plötzlich hat sich die Rauchsäule bzw. die Basis der Rauchsäule massiv verbreitert und wir konnten plötzlich auch Flammen lodern sehen.

Wir haben dann die 112 (internationale Notrufnummer) gewählt und haben das Feuer gemeldet. Daraufhin sagte uns der Carabiniere, dass die Feuerwehr bereits unterwegs sein.
Jetzt kann man uns zwar Gaffen unterstellen, aber der Fakt, dass der Brand nur 4km Luftlinie von unserem Haus entfernt war, machte es dann doch unmöglich, NICHT hinzuschauen.
So sind dann die ersten Fotos hier entstanden.

Das Feuer hat sich dann aufgrund der sehr trockenen Gräser und Büsche in einer wahnsinnigen Geschwindigkeit den Berg hochgefressen. Auf 4km konnten wir lichterloh brennende Büsche und Bäume sehen. Auf dem ersten Bild seht ihr im linken Bereich einen Strommasten. Der war dann gegen Ende mit im Feuer bzw. ging das Feuer bis ca. dahin.

Die Feuerwehr hat dann mit Löschhelikoptern (erst einer und nach kurzer Zeit ein zweiter) die Flammen bekämpft. Über 2h waren die Helis im Einsatz und haben aus einem (glücklicherweise) nahe gelegenen See das Wasser holen können. So hat jeder Anflug kaum länger als 2-3 Minten gedauert.
Bei jedem Löschvorgang regnetet es ca. 600-800l Wasser.

Das Feuer hat sich dann den Hügelkamm komplett bis nach oben durchgefressen und war dann im Begriff auf der abgewandten Seite nach unten weiter zu brennen.
Als der uns zugewandte und nächste Hügel dann angefangen hat zu brennen, wurde es uns etwas mulmig…bzw. macht man sich dann schon Gedanken, wie man jetzt reagiert, wenn es komplett ausser Kontrolle geraten sollte.
Soweit kam es dann aber nicht. Glücklichweise war an dem Tag der Wind sehr milde und nicht wie am Vortag stürmisch mit Böhen. Wenn das Feuer 24h früher gebrannt hätte, wäre die gesamte Hügelkette in Flammen gestanden und hätte einen riesigen Schaden angerichtet.

Das wirklich derbe ist, dass es wohl Brandstiftung war. Nachdem der Brand gelöscht war und wir Richtung Strand aufbrachen, habe ich einen der Feuerwehrleute gefragt, die noch an der Straße standen, was passiert war. Er meinte dann dass es ganz klar Brandstiftung war. Das hat nichts mit einem kleinem Feuer zu tun, dass jemand aus Versehen anzündet….Krass, wenn man sich überlegt, was da alles passieren kann. Ob das jetzt eine Rache war, jemand spekuliert hat oder einfach Langeweile hatte… das wird man wohl nicht herausfinden… Außer sie erwischen den Täter.
Dann ist ihm das Gefängnis sicher.

Die Kosten sind auch nicht unerheblich. Eine Flugstunde für einen Löschhelikopter rechnet der ADAC mit ca. 50€/Minute. Wir hatten also 2 Helis die ca. 2h geflogen sind.
50x2x120= 12.000€ grob geschätzt… Nur die beiden Helis. Die Fußtruppen nicht mit eingerechnet und der Flurschaden natürlich auch nicht…

Nachdem das Haus in dem wir wohnen jetzt uns gehört haben wir am Montag auch einen Termin bei der Versicherung zur Klärung was eine Feuerversicherung kostet. Das stand eh noch auf dem Plan, nachdem der Vertrag unterschrieben war.

Der Geruch von verbranntem Holz und lange und zähe Rauchschwaden haben sich noch Stunden später in der Gegen gehalten….
Beeindruckend und gleichzeitig erschreckend.

Beste Grüße
Hasenmann

PS: An dem Tag hat es in Sardinien an 26 verschiedenen Stellen gebrannt….

---

ENGLISH VERSION

---

Today we were wittnesses how the hill in the neighbouring village went up in flames. Arson was probably the cause.

Now from the beginning:

Around 13:00 o'clock we planned to grill the last time before my departure from Sardinia (back to cold Germany). So I put up the grill on the terrace and with the view over the hills direction sea I noticed a somewhat larger column of smoke.

Since the burning of garden waste and wood is permitted since the 01.October there, we thought to ourselves first only that the fire had turned out a little bigger, nevertheless, than it should be for the so dry season.
The last 3 weeks were very hot and very dry. It rained for a single day in 3 weeks. The rest was very dry and hot with partly over 30 degrees.

And suddenly the smoke and/or the basis of the smoke column massively widened and we could see suddenly also flames blazing.

We then dialed 112 (international emergency number) and reported the fire. The Carabiniere then told us that the fire brigade was already on its way.

Now we can be accused of gaffing, but the fact that the fire was only 4km as the crow flies from our house made it impossible not to look.

So the first photos were taken here.

The fire then ate up the mountain at an incredible speed due to the very dry grasses and bushes. On 4km we could see burning bushes and trees. On the first picture you can see a power pole in the left area. It was then towards the end with in the fire and/or went the fire up to approx. there.

The fire department then fought the flames with fire-fighting helicopters (only one and after a short time a second). Over 2h the helicopters were in use and could fetch the water from a (fortunately) nearby lake. Thus each approach lasted hardly longer than 2-3 minutes.
With each extinguishing process it rains approx. 600-800l water.

The fire has completely eaten its way up the ridge and was then about to burn down on the opposite side.
When the next hill turned towards us started to burn, we felt a bit uncomfortable...or how to react when it gets completely out of control.

But then it did not come so far. Fortunately the wind was very mild on that day and not stormy with heights like the day before.
If the fire had burned 24 hours earlier, the whole chain of hills would have been in flames and caused a huge damage.

The really rough thing is that it was probably arson. After the fire had been extinguished and we left for the beach, I asked one of the firemen still standing on the road what had happened. He then said that it was clearly arson. This has nothing to do with a small fire that someone lights accidentally.... gross, if you think about what can happen. Whether it was revenge, speculation or just boredom... you probably won't find out... Unless they catch the criminal.
Then the prison is safe for him.

The costs are not insignificant either. A flying hour for a fire-fighting helicopter counts the ADAC with approx. 50€/minute. So we had 2 helicopters which flew about 2 hours.
50x2x120= 12.000€ roughly estimated... Only the two helicopters. The foot troops not included and the damage to the field of course also not...

After we heard about the house we live in we made an appointment with the insurance company on Monday to clarify what a fire insurance costs. That was on the agenda anyway, after the contract was signed.

The smell of burnt wood and smoke clouds were still in the area hours later....
Impressive and at the same time frightening.

Best regards
Hasenmann

PS: On that day there was a fire in 26 different places in Sardinia....