You are viewing a single comment's thread from:
RE: Look for a Ghost,ladies and gentlemen!
Добрый день, Алиса! Очень интересный и толковый обзор. Скажи а где ты берёшь все эти фильмы к просмотру? Торрент?
Добрый день, Алиса! Очень интересный и толковый обзор. Скажи а где ты берёшь все эти фильмы к просмотру? Торрент?
Славного настроения!
Благодарю.
Всё зависит от того, насколько нужен мне тот или иной фильм. Бывает, что фансаб-группы или дабберы выкладывают на торрент, бывает, что выгружают в облако и дают ссыль, часто заливают в вк. Если захочется, могу передать некоторые "явки и пароли" - где какие сабы лучше, какая озвучка не как из кладовки и т.д. :)))
Это если по сшитым фильмам, а ежели сабы не вшиты, то следует отдельно скачивать файл и с субтитрами, и с видео, а после в проге типа Gom смотреть. Я сама когда-то накладывала сабы на видео-дорожку, кстати. Но таймить не любила, "миллиметровка" иногда доканывала. По душе было больше переводить или редактировать уже имеющиеся строки. Но к третьему курсу примерно, времени оставалось всё меньше и меньше, пришлось отказаться. Вот такие вот "пряники". :)