Featheredfriday. Birds on Notre-Dame. / Птицы на Нотр-Даме.

After reviewing after a terrible fire recently my archive from a trip to Paris in 2006 , I chose a few photos to show them on Featheredfriday.	Пересматривая недавно после страшного пожара свой архив из поездки в Париж в 2006 году, я выбрала несколько фотографий, чтобы показать их в Featheredfriday.
May 27 early in the morning we went to Notre Dame to climb the towers. We arrived half an hour before the opening and it was the right decision, because later the queue becomes very long and slow.	27 мая утром пораньше мы отправились к Нотр-Даму, чтобы подняться на башни. Мы пришли за полчаса до открытия и это было правильным решением, так как позже очередь становится очень длинной и медленной.
On the observation platforms of the cathedral not only offers a good view, but there is something that most attracted tourists. This is a gallery of very unusual sculptures of fantastic creatures, birds and animals: the chimeras of Notre-Dame.	На смотровых площадках собора не только открывается неплохой вид, но есть то, что больше всего привлекало туристов. Это галереи очень необычных скульптур фантастических существ, птиц и зверей: химеры Нотр-Дама.
They appeared after the reconstruction of the cathedral, executed under the guidance of the architect Eugène Viollet-le-Duc in the 19th century. These sculptures have since become an integral part of the cathedral, entered into its image, overgrown with legends.	Они появились после реконструкции собора, выполненной под руководством архитектора Эжена Виолле-ле-Дюка в 19 веке. Эти скульптуры стали с тех пор неотъемлимой частью собора, вошли в его образ, обросли легендами.
Today I chose several of them, most similar to birds.	Я выбрала сегодня несколько из них, наиболее похожих на птиц.
On one of these chimeras, a dove perched.	На одной из таких химер примостился голубь.

See how different they are, interesting and expressive.

Посмотрите, какие они все разные, интересные и выразительные.

The French Minister of Culture said that after a fire, the gargoyles and chimeras could collapse. I really hope that this does not happen.

Министр культуры Франции сообщил, что после пожара горгульи и химеры могут разрушиться. Очень надеюсь, что этого не произойдёт.

Pelican.

Пеликан.

While my friend and I were waiting for the opening, we took turns to take a walk around the cathedral, to inspect the facade and sculptures. Dove on one of the sculptures in front of the entrance

Пока мы с подругой ждали открытия, по очереди отходили, чтобы погулять вокруг собора, осмотреть фасад и скульптуры. Голубь на одной из скульптур перед входом.

Camera Olympus C-55Z.

And a small bonus. Looking through the windows, past which we went up to the towers, we noticed an amazing: in one of them the dove in the nest hatching nests. Only careless any this mother. It is seen that one egg whitens on the sidelines. Or maybe the tourists are to blame, the whole day scurrying past the window, unnerving the poor thing.

И небольшой бонус. Посматривая в окошки, мимо которых мы поднимались на башни, заметили удивительное: в одном из них голубка в гнезде птенцов высиживает. Только безалаберная какая-то из нее мамаша. Видно, что одно яйцо белеет в сторонке. А, может, туристы виноваты, весь день снующие мимо окошка, нервируют бедняжку.

These two photos of the dove were not made by me, but by my friend. She allowed me to publish them.

Эти две фотографии голубки сделала не я, а моя подруга. Она разрешила мне их опубликовать.

This is my entry to #Featheredfriday by @keithboone.

@cleverbot, @banjo, @automation, вам какая из химер больше понравилась?