Fashion history. Carlos Antonio Galliano Guillen: "Fashion, first of all, is the art of transformation". Part 1.

Hello!

The scandal of seven years ago, associated with his name, the whole week was the main news of the most popular tabloids. And although the stakeholders have done everything possible to destroy it. Friends, customers, fans and fans of his love helped him to survive, and most importantly do not lose the desire to create and shine!

  Скандал семи летней давности, связанный с его именем, целую неделю был главной новостью самых популярных таблоидов. И хотя заинтересованные лица сделали все возможное чтобы его уничтожить. Друзья, клиенты, поклонники и фанаты своей любовью помогли ему выжить, а главное не потерять желание творить и светить!

foto

  Carlos Antonio Galliano Guillen was born on the overseas territory of Great Britain, in the south of the Perinean Peninsula in Gibraltar on November 28, 1960. When the boy was 6 years old, the family moved to London. His father, an Englishman with Italian roots, was a plumber, and the Spanish mother was engaged in children. Juan Carlos grew up and was brought up with two sisters in rigor and submission. Senora Galliano danced beautifully Flamenco and taught this magic dance of her children. She was a rare fashionista and adored to dress up as dolls of children and son. Bright colors, music, the south wind, all this family took away in their memory in London. And it helped both parents and children survive in the gray industrial quarters of the English capital.

  In London, he was called John. Parents lived not richly, they could no longer spend money on clothing for their son and John himself invented completely unusual school bows, he always was a bright spot against the background of the gray mass of classmates and after graduation, he easily entered the Central College of Art and Design of St. Martin .

  Карлос Антонио Гальяно Гильен родился на заморской территории Великобритании, на юге Перинейского полуострова в Гибралтаре 28 ноября 1960 года. Когда мальчику исполнилось 6 лет, семья перебралась в Лондон. Его отец, англичанин с итальянскими корнями был водопроводчиком, а мать испанка занималась детьми. Хуан Карлос рос и воспитывался с двумя сестрами в строгости и покорности. Сеньора Гальяно прекрасно танцевала Фламенко и обучала этому магическому танцу своих детей. Она была редкой модницей и обожала наряжать как кукол детей и сына. Яркие краски, музыка, южный ветер, все это семья увезла в своей памяти в Лондон. И это помогло и родителям и детям выжить в серых промышленных кварталах английской столицы.

  В Лондоне его стали называть Джоном. Родители жили не богато, тратить деньги на одежду для сына они уже не могли и Джон сам выдумывал совершенно необыкновенные школьные луки, он всегда был ярким пятном на фоне серой массы одноклассников и после окончания школы, без труда поступил в Центральный колледж искусства и дизайна Святого Мартина.

foto

  During all the years of study, the teachers could not rejoice in the talent and hard work of Galliano. As the best student, John in the evenings managed to work as a dresser at the London National Theater. At the last courses he was invited to New York for the post of illustrator, but the transfer had to be postponed because of the triumph of his thesis collection.

  Then in 1984 he created, in the spirit of the times of the French bourgeois revolution of 1789, a collection of women's clothing consisting of only 8 pieces of clothing. They say that every rustle and sigh of fashion models was heard at the show - so unexpectedly Galliano's talent fell on the public! His opinion was so different from the pop fashion of the 80s that he literally took captive spectators captive without a fight.

  На протяжении всех лет учебы, преподаватели не могли нарадоваться таланту и трудолюбию Гальяно. Будучи лучшим учеником, Джон по вечерам еще успевал работать костюмером в Лондонском Национальном театре. На последних курсах его пригласили в Нью-Йорк на должность иллюстратора, но переезд пришлось отложить из-за триумфа его дипломной коллекции.

  Тогда в 1984 году он создал в духе времен французской буржуазной революции 1789 года коллекцию женской одежды состоящуювсего из 8 единиц одежды. Говорят, на показе был слышен каждый шорох и вздох манекенщиц - так неожиданно обрушился талант Гальяно на публику! Его взгляд на столько отличался от поп моды 80-х, что он буквально без боя захватил в плен растерявшихся зрителей.

foto

  After the show, the legendary Mrs. Bee, the owner of the Browns store Joan Burshtein, approached him and offered to display the collection of her boutique showcase, as well as the financing of Galliano's show at the British Fashion Week. Well, the first famous admirer of the beginner's fashion designer was the American singer Diana Ross.

To be continued...

  После показа к нему подошла легендарная миссис Би,владелица магазина "Браунс" Джоан Бурштейн и предложила выставить коллекцию витрине своего бутика, а так же финансирование показ Гальяно на Британской неделе Моды. Ну а первой знаменитой поклонницей одежды начинающего модельера стала американская певица Даяна Росс.

Продолжение следует...

Good luck and patience to you!

Удачи и терпения вам!

Thank you for Your attention!
 Follow me! @inna-yatsuk