WATER APPLE(Syzygium malaccense)/POMALACA (Syzygium malaccense)

in #farms6 years ago

WATER APPLE(Syzygium malaccense)/POMALACA (Syzygium malaccense)

Source/Fuente

Hello, dear steemians. In the vast world of agriculture it is almost impossible to get to know each and every one of the elements that make it up. Sometimes we do not even know that there is a fruit, vegetable or vegetable, since sometimes where we live the climate and the soils are not the most suitable for cultivation. A case of them is the pumalaca or rose apple as it is known. This plant of Malaysian origin is rare to hear about it. that is why in this letter I will talk about this fruit and in the end you can watch a video with the properties of this fruit.

  Hola, estimados steemians. En el vasto mundo de la agricultura es casi imposible llegar a conocer todos y cada 
  uno de los elementos que la integran. A veces ni nos enteramos de que existe una fruta, verdura u hortaliza, puesto 
  que algunas veces donde vivimos el clima y los suelos no son los más aptos para su cultivo. Un caso de ellos, es la 
  pumalaca o pomarrosa como se le conoce. Esta planta de origen malasio es poco común oír hablar de ella. es por 
  ello que en este escrito les hablaré sobres esta fruta y al final podrán observar un vídeo con las propiedades de 
  este fruto.

Syzygium malaccense is a tree native to Malaysia, but very common in Central and South America. This species belongs to the family of the Myrtaceae. It grows from about six meters and can reach a height of twenty meters. According to the region that is grown, it gets a name: pink apple, water apple, rose apple, pomagá, Malay apple, Japanese cashew, pomalaca or pumalaca.

  La Syzygium malaccense es un árbol originario de Malasia, pero muy común en Centroamérica y Sudamérica.  Esta 
  especie pertenece a la familia de las mirtáceas. Crece desde unos seis metros y puede alcanzar una altura de veinte 
  metros. De acuerdo a la región que se cultive obtiene un nombre: manzana rosa, manzana de agua,  pomarrosa, 
  pomagá, manzana malaya, marañón japonés, pomalaca o pumalaca. 

The fruit of this tree is deep red or pink on the outside and white on the inside. It is a watery and crunchy fruit. It should be noted that this plant is little known, but in the countries where its fruit is grown, it is used to treat anemia. The website tropicos.org describes this tree as:

   El fruto de este árbol es de color rojo o rosado intenso por fuera y blanco por dentro. Es una fruta acuosa y crujiente. 
   Es de hacer notar que esta planta es poco conocida, pero en los países que se cultiva su fruto se utiliza tratar la 
   anemia. El sitio web [tropicos.org](http://www.tropicos.org/Name/22102114) describe este árbol como: 

They are trees that reach a size of 8-20 m in height. The compressed twigs, finally terets; reddish, scaly bark. Elliptical or oblong leaves, the leaves 12-36 × 5.5-16 cm, 1.5-2.7 times longer than wide, coriaceous, green or olive green concolor when dry; middle vein concave or sulcate in the bundle, convex on the underside; lateral ribs 7-12, flattened or engraved on the upper side of the beam; middle vein similar to the lateral veins and markedly arched between them, 7-15 mm from the margins; inconspicuous or scattered glands on one or both surfaces; cuneate to rounded base; margins attached to the petiole; apex abruptly acuminate or obtuse; petioles 10-15 mm, thick and subermous in the mature leaves, depressed adaxially. Cauliflower inflorescences, in the leafless knots of the foliar branches, cimosas, simple or once compound; axis 10-15 × 2-3 mm; flowers 6-12; deciduous bracts long before anthesis; buttons 15-20 mm, turbine, red. Pedicelled flowers, the pedicels 1-3 × 1-2 mm; bract them deciduous long before the anthesis; hypanthium 15-20 mm, red, obconic to infundibuliform, the base contracted to form a pseudo-pedicle 5-10 mm; wolves of the calyx 3-7 × 6-7 mm, in subequal pairs, broadly ovate or rounded, the margins scarious, the apex rounded; petals 7-9 × 7-9 mm, ovate, concave, red, rounded apex, scarious margins; stamens 100-150, 20-25 mm, red; 20-25 mm style. Fruits 50-75 × 20-50 mm, oblong or obovoid; fleshy pericarp, the apex excavated; persistent calyx wolves, folded above the apex; red, pink or white color at maturity

Son árboles que alcanzan un tamaño de 8-20 m de altura. Las ramitas comprimidas, finalmente teretes; corteza rojiza, escamosa. Hojas elípticas u oblongas, las láminas 12-36 × 5.5-16 cm, 1.5-2.7 veces más largas que anchas, coriáceas, verdes o verde olivo concoloro cuando secas; vena media cóncava o sulcada en el haz, convexa en el envés; nervaduras laterales 7-12, aplanadas o grabadas en el haz, elevadas en el envés; vena media similar a las nervaduras laterales y marcadamente arqueadas entre ellas, a 7-15 mm de los márgenes; glándulas inconspicuas o esparcidas sobre una o ambas superficies; base cuneada a redondeada; márgenes unidos en el pecíolo; ápice abruptamente acuminado u obtuso; pecíolos 10-15 mm, grueso y suberoso en las hojas maduras, deprimido adaxialmente. Inflorescencias caulifloras, en los nudos sin hojas de las ramas foliares, cimosas, simples o una vez compuestas; eje 10-15 × 2-3 mm; flores 6-12; brácteas deciduas mucho antes de la antesis; botones 15-20 mm, turbinados, rojos. Flores pediceladas, los pedicelos 1-3 × 1-2 mm; bractéolas deciduas mucho antes de la antesis; hipanto 15-20 mm, rojo, obcónico a infundibuliforme, la base contraída para formar un seudopedículo 5-10 mm; lobos del cáliz 3-7 × 6-7 mm, en pares subiguales, ampliamente ovados o redondeados, los márgenes escariosos, el ápice redondeado; pétalos 7-9 × 7-9 mm, ovados, cóncavos, rojos, el ápice redondeado, los márgenes escariosos; estambres 100-150, 20-25 mm, rojos; estilo 20-25 mm. Frutos 50-75 × 20-50 mm, oblongos u obovoides; pericarpo carnoso, el ápice excavado; lobos del cáliz persistentes, plegados por encima del ápice; color rojo, rosado o blanco en la madurez

This plant has health benefits and can be consumed in juices, smoothies, jellies and jams. In addition, due to its high content in pectins, many specialists consider it as a type of fiber, it also has vitamins A, B3 and C which makes it an adequate fruit in the protection against flu and colds. It also stands out for counteracting excessive urination by being able to control thirst, improving the hydration of the body. It has a high content of minerals such as iron and calcium, as well as a high amount of beta-carotene.

   Esta planta presenta beneficios para la salud y puede ser consumida en jugos, batidos, jaleas y mermeladas. 
   Además, por su un alto contenido en pectinas, muchos especialistas la consideran como un tipo de fibra, además 
   posee vitaminas A, B3 y C lo que la hace una fruta adecuada en la protección frente a gripes y resfriados. También 
   destaca por contrarrestar la micción excesiva al ser capaz de controlar la sed, mejorando la hidratación del 
   organismo. Posee un alto contenido en minerales como hierro y calcio, además de una elevada cantidad de 
   betacarotenos.

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by aresbon from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.11
JST 0.030
BTC 67773.95
ETH 3733.37
USDT 1.00
SBD 3.69