Perfect way to end School Holiday- Waterfall Retreat / 学校假期瀑布初体验

in #family6 years ago

I always told my kids: Study Hard, Play Hard. For me, exam results are not the main thing as long as you know that they have done their best. Its school holiday for a week and a lot of parents took leave to have a short vacation with their juniors, that's why there are so many empty spaces in the office car park.
/常告诉我孩子:努力学习,尽情享受。对我来说,只要我们知道他们已经尽力了,考试成绩不是最重要的。这个星期是学校假期,很多父母都会请假陪孩子度假。所以这星期里公司的停车位多得很呢。

Before the school holiday started, I've promised my kids to experience waterfall for the first time. They are so excited and looking forward to Saturday. Luckily I was able to get myself fully recovered from flu, else they will be very disappointed. We invited my colleagues and their kids to join the fun as well.
/学校放假前已经跟孩子说好带他们去瀑布让他们来个初体验。她们都非常期待星期六的到来。幸好我能够从感冒康复回来,不然她们肯定很失望。我们也邀请了同事跟家人一起玩。

There's few waterfall just half an hour drive from my house because of school holiday, those places are usually packed. So, we planned to go somewhere further from Kuala Lumpur. Our friend recommended a place near to a small town called Telemong in Pahang, which is around one hour drive from Kuala Lumpur. It was really a hidden gem as we hardly see any cars there. The road almost covered with grass.
/离家半个小时左右就有瀑布了,但是学校假期的时候,这些地方都会满满人。我们比较喜欢有自己的空间,所以朋友就介绍给我们一个离开吉隆坡一个小时车程的地方。那个瀑布靠近一个彭亨的小镇叫Telemong。这个地方应该没什么人知道因为几乎没看见几辆车经过,而且马路都差不过被野草盖完了。

Once we arrived, we were greeted by the sound of nature. Turn on your speaker and see the clip below.
/到达目的地后,一下车就听到大自然的声音。看看以下的短片就知道那声音是那么的美。

Adults busy preparing food and ready for the barbeque. This round, we are having seafood barbeque! Yummy!
/大人忙着准备烧烤的食物。这次比较特别因为我们带了很多新鲜的海鲜!

The kids are having fun with sand and cold water. I took the opportunity to explain to them some general knowledge such as where does the water came from, why the trees grow so tall, etc.
/看见孩子们开心的享受着,我们的心情自然就会开心起来。当然我也趁机会解释一些常识给我的女儿。让我们玩儿当中还可以涨知识。

The natural view of rainforest.
/抬头望就是热带雨林的模样。

The fun trip end with a group photo.
/开心旅程当然少不了大合照啦!

We all benefited from this trip. The kids learned and experienced something new and adult are satisfied with the seafood barbeque! The food was too much until we can’t finished them all! It’s a perfect way to end this school holiday.
/所有人都对这次的旅程感到满意。小孩有得玩当然开心。大人有得吃饱饱的海鲜当然满足!就这样把这学校假期画个句点。

Sort:  

@kokuryo, 我好欣赏你滴~~~ img

Thank you for sharing your posts with us. This post was curated by TeamMalaysia as part of our community support. Looking forward for more posts from you.

To support the growth of TeamMalaysia Follow our upvotes by using steemauto.com and follow trail of @myach

Vote TeamMalaysia witness bitrocker2020 using this link vote bitrocker2020 witness

Wow! You've really packed lots of food! That is invigorating. It is good for the body. Nature is a good healer. It's summer vacation here for the kids for some schools here in our country and everyone is raring to go somewhere.

You're so right! This was a perfect way to end the school year! Looks like everyone had the best time!

OMG, this place is so nice.. reminds me of the place I went in Sarawak when I was very young.. very difficult to find a place like this in Malaysia now... too many place are too polluted... looks like a perfect getaway.

@elvira.galina, we should go~!!! Looks like fun...

哇, 你好像是来吃大餐似的!

Looks like you guys had a great trip. Good times, good friends and most importantly, quality hours with the family.

That road looks nice to drive....oops :P

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 60122.55
ETH 3199.29
USDT 1.00
SBD 2.43