It looks quite technical but alas, this should be doable for most people. $30 for creating the tokens is not the worst either.

I made 'tokens' on the Byteball network which is a bit more straight forward but has a few issues. Devs need to solve this before it is usable for Byteball users.

Anyway, good to see that knowledge is spread. I am already thinking about the possible applications when you're able to create your own tokens on the spot.