The replay would have been done by someone you sent your eth to, as i understand it, you can just check your own transactions and find who could have split off the classic. Thing is, it's theirs cause you gave it to them, accidentally yes but still, its crypto.
It's still worth asking for it back though, I think an exchange or reputable business would give it to you.