Myanmar Traditional Novitiation Ceremony Part(4)

Lord Buddha initiated His own son Yahula without elaboration into His order.
The essentials for novitiation are:

• The would-be novice is necessary to wear his robe neatly.
• The would-be novice is necessary to pronounce the teachings rightly.
• The novice is necessary to abide by the rules of conduct.
  
  ဗုဒၶသည္​ သူ၏သားျဖစ္​​ေသာ ရာဟုလာအား ႐ွင္​ျပဳရာတြင္​ ဘာအ​ေဆာင္​အ​ေယာင္​မွ မပါဘဲ ႐ွင္​ျပဳခဲ့၏။
  ႐ွင္​ျပဳရန္​ အဓိက လိုအပ္​ခ်က္​မွာ
• မိမိဝတ္​ဆင္​မည္​့ သကၤန္​းကို ႏိုင္​နင္​းစြာ ဝတ္​ႏိုင္​ဖို႔လိုသည္​။
• က်က္​မွတ္​ရြတ္​ဆိုရ​ေသာ စာမ်ားကို ပီပီသသ ရြတ္​ဆိုႏိုင္​ရန္​လို၏။
• လိုက္​နာရမည္​့ စည္​းကမ္​းမ်ား လိုက္​နာႏိုင္​ရန္​လို၏။
  One, who has the above said essentials, can be novitiated. Generally, when a boy passes his primary level, it is the most appropriate time to be novitiated. Now-a-days, novitiation ceremonies are usually held during summer vacation. One can be novitiated many times. It is not a matter of once in a life time, one can become novice before getting married. Having novitiated, one can fully developed both in mind and matter.
  ထိုအရည္​အခ်င္​း႐ွိပါက ကိုရင္​ဝတ္​ႏိုင္​ၾကသည္​။ မ်ား​ေသာအားျဖင္​့ မူလတန္​း​ေအာင္​ျမင္​ၿပီးပါက ကိုရင္​ဝတ္​လ်ွင္​ သင္​့​ေတာ္​​ေသာ အခ်ိန္​ျဖစ္​ပါသည္​။ ယခုအခါ ​ေႏြရာသီ​ေက်ာင္​းပိတ္​ရက္​မ်ားတြင္​ ႐ွင္​ျပဳမဂၤလာအခမ္​းနားမ်ား က်င္​းပၾကသည္​။ ကိုရင္​ဝတ္​ျခင္​းကို အႀကိမ္​ႀကိမ္​ ဝတ္​ႏိုင္​သည္​။ တစ္​သက္​တြင္​ တစ္​ခါတည္​း ဝတ္​ရသည္​မဟုတ္​ပါ။ ကိုရင္​ဝတ္​သည္​့ ကိစၥကိုလည္​း မဂၤလာမ​ေဆာင္​မီ ျပဳလုပ္​ၾကသည္​။ ႐ွင္​မျပဳ​ေသးပါက လူငယ္​ဟုသာ သတ္​မွတ္​ၾက၏။ ႐ွင္​ျပဳ ၿပီးပါက ႀကီး​ေကာင္​ဝင္​လာၾကသည္​။