😲 😱 I could not imagine such a temporary work even in a terrible dream / Такую подработку я даже в страшном сне представить не могла 😱 😲

in #esteem2 years ago

sl85yz61u8.jpg

HI, STEEMIT 😊

My friend Sergey sent me a message in facebook temporary work as an actor of mass scenes from 19:00 to 22:00 for $ 9, this is good money for Ukraine, especially for 3 hours of work and I certainly agreed. In the personal messages the casting manager sent me a "Good evening! 19.09 at 19.00 subway Levoberezhnaya, Shopping Center Levoberezhny street Sverstyuka 2a. Season - warm autumn: a soft windbreaker or jacket, dark clothes, umbrella!". In the message was not state that there would be rain or some kind of moisture, it was not reported exactly, the rain forecast did not transmit rain either. I arrived a little earlier, I waited for Sergey, we approached her, we greeted her, she marked us on the list, we waited more then 1 hour until everyone got together, then we were closer to the Starwagen shooting machines. The guys sat down on the bench, who did not have enough seats, then they gave out folding chairs, then announced that we could drink tea / coffee at the catering, we went, I asked to make me coffee, it was very tasty, brewed from a coffee machine, not from a plastic cup, but from the paper (which is a rarity for extras, usually they save on us). Then we waited for the shooting begin, we talked about our own. The shooting began at 21:30 (the announcement was written that the shooting will be until 22:00). The shooting did not start for a long time and we already thought that it was not 22:00, but 10:00 am the next day)))) began to look for an ad on facebook, but the casting manager removed it from his page, which seemed a little strange to us. But then in the messages we found that the shooting until 22:00 and calmed down)

Мой друг Сергей прислал мне сообщение в facebook о подработке актёром массовых сцен с 19:00 до 22:00 за 9$ это неплохие деньги для Украины, тем более за 3 часа работы и я конечно же согласилась. В личные сообщения кастинг менеджер прислала мне "Добрый вечер! 19.09 на 19.00 метро Левобережная. Торговый центр Левобережный ул. Сверстюка 2а. Сезон - теплая осень: неяркие ветровка или куртка, темная одежда, зонт!". В объявлении не было указано что будет дождь или какая-либо какая-то влага точно не сообщалось, прогноз погоды дождь тоже не передавал. Я приехала чуть раньше, подождала Сергея, мы подошли к ней, поздоровались, она нас отметила в списке, ждали потом больше 1 часа пока все соберутся, потом нас увели/отвели уже ближе к машинам для съёмок Starwagen. Ребята сели на лавочку, кому не хватило мест, тем выдали раскладные стульчики , потом объявили что можно попить чай/кофе на кейтеринге, мы пошли, я попросила сделать мне кофе, он был очень вкусный, заварной из кофемашины, не из пластикового стаканчика, а из бумажного (что редкость для массовки, обычно на нас очень экономят). Потом мы ждали начало съёмки, шарились, общались о своём. Съёмка началась в 21:30 (в объявлении было написано что съёмка будет до 22:00). Съёмка долго не начиналась и мы уже подумали что не 22:00, а 10 утра следующего дня)))) начали искать объявление на facebook, но кастинг менеджер его удалила со своей странички, что нам показалось немного странным. Но потом в сообщениях мы нашли что съёмка до 22:00 и успокоились)

Costumers watched people on the dress code, someone approved, someone dressed in their requisite clothes. I was in a thin gray windbreaker, with a purple umbrella with aliexpress for $ 1, I was approved.

Костюмеры по дресс-коду кого-то одобрили, кого-то переодели в их реквизитную одежду. Я была в тоненькой серой ветровке, с фиолетовым зонтиком с aliexpress за 1$, меня одобрили.

In these photos we do not yet know that water will pour on us, so we smile)

kbs5ea58ls.jpg

На этих фото мы ещё не знаем что нас будут обливать водой, поэтому мы улыбаемся, пребывая в неведении и беспечности)

In the photo we have a hose behind us, but we do not see it yet, because the previous photos were with a flash, on which we had funny eyes and we are only interested in the fact that for us made a photo without a flash)))

vqfruwisrp.jpg

Сзади нас шланг, но мы его ещё не видим, ведь прошлые фото были со вспышкой, на которой у нас получились смешные глаза и нас интересует лишь то чтобы нас перекликали без вспышки)))

My friend Sergey was given a pretty jacket) in the background - the machines of Starwagen, Patriot with steep equipment for shooting)

5egxbyn3m0.jpg

Моему другу Сергею выдали симпатичную курточку) на заднем плане - машины Starwagen, Patriot с крутым оборудованием для съёмок )

Then we saw an installation so serious with the hoses that the staff began to connect to the water pipe in an open sewer and we were beginning to be tormented by vague doubts that it would really be pouring on us? .. It turned out that some people knew about this, but many people did not know. That is, some have been warned that there will be a light rain and basically will shower on the main actress.

Потом мы увидели установку такую серьёзную со шлангами, которую начали подключать к водопроводу в открытом канализационном люке и нас начали терзать смутные сомнения что неужели это будут лить на нас?.. Оказалось что некоторые люди знали об этом, но много людей не знало. То есть некоторых предупредили что будет лёгкий дождик и в основном будет литься на главную актрису.

I turned to Tatiana Casting Manager: why did not you warn? I wore summer sneakers in a mesh, not for rain. She said: I wrote to take the umbrella, you could guess that will be the rain. O_O... here I am straight should climb into the director's brain to see his idea and guess what will rain... well, in general, this Tatiana stood with us under the umbrella and said: Look, I'm also in the same situation...

Я обратилась к Татьяне кастинг менеджеру: почему вы не предупредили? я одела летние кроссовки в сеточку , на дождь не рассчитаны. Она сказала: я же написала взять зонтик как бы можно былобы и догадаться что будет дождь. О_О офигеть, вот я прям должна залезть в мозг режиссёру чтобы увидеть его задумку и догадаться что будет дождь... как же ж так что я не догадалась... ну в общем эта Татьяна стояла вместе с нами под зонтиком и говорила: я ж тоже посмотрите в такой же ситуации...

I think that the group leaders specially concealed this uncomfortable truth about the fact that we will be watered with water for I doubt that for such a low payment, people would agree to work in such conditions... but But I should have the right to know my working conditions in order to decide whether to go to work for me or not. Or at least dress more waterproof).
But I believe in the law of karma, it works in 100% of cases)

Я думаю что групповоды специально умолчали эту неудобную правду о том что нас будут поливать водой ибо сомневаюсь что за такую низкую оплату, люди бы согласились сниматься в таких условиях... но я должна иметь право на знание своих условий труда чтобы принимать решение идти мне на подработку или нет. Или как минимум хотя бы одеться более непромокаемо).
Но я верю в закон кармы, он работает в 100% случаев)

In general, they took a lot of takes and it was only 4 frames, but it was necessary to shoot 6... most of all began to resent Nastya that her feet will be wet and she was given a change of shoes. I also asked for shoes, I was given autumn sneakers, that did not get soaked immediately, but my socks were also wet and cold, the windbreaker was wet underneath. Then the umbrella began to flow, could not withstand the strong water pressure, which imitated a heavy downpour. Although later they gave me a steep umbrella, but still it did not save me.

В общем снимали много дублей и это были только 4 кадра, а нужно было снять 6... больше всех начала возмущаться Настя что у неё ноги промокнут и ей выдали сменную обувь. Я тоже под шумок попросила обувь, мне дали осенние кроссовки, которые промокли не сразу, но носки тоже были потом мокрые и было холодно, ветровка промокла внизу. Потом начал протекать зонтик, не выдержал сильный напор воды, который имитировал сильный ливень. Хоть позже мне дали крутой дорогой зонтик, но всё равно это меня не спасло.

Some people were indignant, did not want to act, went for tea. We did not even have time to drink tea to keep warm, the staff at us has taken away tea and began to water us again from a hose, as a result of which technical water got into our tea and it became unfit for drinking. We wanted to go for tea again, but did not have time. We were always called to the frame, I'm already tired of everything and I'm already standing with this tea, I do not let it out of my hands, at least tea warms my hands. The beginning of autumn, but at night it's cold + we are all wet, legs wet, the umbrella leaked and water dripped onto my hair. Although with time I got to twist it, so that less water drips onto me. And in the intervals from the shooting I shook off the water from it all the time.

Некоторые люди возмущались, не хотели сниматься, ходили за чаем. Мы даже не успели попить чая чтобы согреться, у нас забрали чай из кадра и начали нас снова поливать из шланга, в следствии чего в наш чай попала техническая вода и он стал непригоден для питья. Мы хотели пойти за вторым, не успели. Нас всё время звали в кадр, мне уже всё надоело и я уже стою с этим чаем, уже не выпускаю его из рук что бы хотя бы руки согрелись. Начало осени, но ночью холодно + мы все мокрые, ноги мокрые, на волосы капало через зонтик. Хотя со временем приловчилась крутить его чтобы на меня попадало меньше воды и в перерывах стряхивала с него воду.

People were indignant, demanded an additional payment, and I calmly set myself up for positive because I am cultivating and I do not intend to get involved in conflicts. In the end, they said that the surcharge would be $ 2. But, after we shot 4 takes, the time was closer to midnight and we got wet and froze even more, the second wave of indignation went. For us staff began to bring hot tea (but I was already drunk tea, it's already too late for that), paper towels, garbage bags on their feet. The group leader said: "Do you want to stop, spoiling shooting?".
The attitude towards the actors of mass scenes in Ukraine is strange, not very good for some reasons...

Люди возмущались, требовали доплату, а я себя спокойно настраивала на позитив ибо я самосовершенствуюсь и не собираюсь ввязываться в конфликты. В итоге сказали что доплата будет 2$. Но, после того как отсняли 4 дубля, время было ближе к полуночи и мы промокли и замёрзли ещё больше, пошла вторая волна возмущения. Нам начали приносить горячий чай (но я уже напилась, как бы поздно, ребята опомнились), бумажные полотенца, мусорные пакеты на ноги. Групповод говорил: вы что хотите мне съёмку сорвать?
Отношение к актёрам массовых сцен в Украине странное, бывает не очень хорошее почему-то...

It's good that I immediately realized that I had to give my backpack so that it would not get wet and the phone) The phone of one man got wet and stopped turning on, constantly rebooted. Another man told me about his experience of filming for 15 years and the hardest was - real pyrotechnics burst out loud when was filming the war.

Хорошо что я сразу сообразила отдать рюкзак чтобы он не промок и телефон) у одного мужчины промок телефон и перестал включаться, постоянно перезагружался . Ещё один мужчина рассказывал о своём опыте съёмок 15 лет и самая жёсткая была - настоящая пиротехника громко взрывалась когда снимали войну.

Casting manager Tatiana began to ask and write down our addresses, because the time was approaching the fact that public transport would soon cease to walk and we already knew that the shooting would be stretched for more time and we would be taken by taxi. They said that the shooting will last by 1-1.5 hours more. As a result, the shooting ended at 00:30. I do not know exactly where the cognac with lemon came from, wet people sneezed and began to warm themselves with cognac. But I do not drink) As a result, we were paid surcharge 3.5 $ and instead of $ 9 it turned out 12.5 $) for Ukraine this is a good income, but not under such harsh working conditions, damn)

Татьяна начала спрашивать и записывать наши адреса, потому что время близилось к тому что общественный транспорт скоро перестанет ходить и мы уже понимали что съёмка задержится и нас развезут на такси. Говорили что съёмка задержится на 1-1,5 часа. По итогу съёмка закончилась в 00:30. Я точно не знаю откуда появился коньяк с лимоном, промокшие люди чихали и начали согреваться коньяком. А я ж не пью) В итоге нам доплатили 3,5 $ и вместо 9$ вышло 12,5 $) для Украины это неплохой заработок, но не при таких жёстких условиях труда, блин)

I saw how brought the expensive cheese with mold brought to the American producer). In Ukraine, the workforce is cheaper, so many come to make films / advertising to us. I guess that a good amount of money is allocated for 1 actor of mass scenes / group ones, but only "crumbs from the king's table" reach us through the group leaders.

Я видела как понесли американцам режиссёрам сыр с плесенью). В Украине рабочая рабсила дешевле, поэтому многие приезжают снимать фильмы/рекламу к нам. Я догадываюсь что на 1 актера массовых сцен/групповых выделяется нормальная / хорошая сумма денег, но через групповодов до нас доходят лишь «крошки с барского стола».

When I handed over the props of the umbrella and sneakers to the dressing room, I said that my feet were wet and their running shoes got wet, then they gave me dry socks) and gave me a towel to wipe my wet feet. while I was doing this, involuntarily overheard the quiet conversation of two girls dressers: "Somehow strange, well, you agreed shooting, and now you refuse". I could not stand it any longer and in a calm voice said: we were not warned that we would be wetted water. One dresser said: we did not talk about you at all. I tactfully apologized, although I understood that they were moved off the topic.

Когда я сдавала реквизит зонтик и кроссовки в костюмерную, сказала что ноги мокрые и их кроссовки промокли, то мне подарили сухие носочки) и дали полотенце вытереть мокрые ноги. пока я этим занималась, невольно подслушала тихий разговор двух девушек костюмеров: как-то странно, ну вы же согласились, а теперь вы отказываетесь. Я уже немного не выдержала и спокойным голосом сказала: нас не предупреждали что мы промокнем. Одна костюмер сказала: мы вообще не о вас говорили. Я тактично извинилась, хотя и понимала что они съехали с темы.

People began to sort by areas, there was no one from my area, Sergei said that I would go to them in a taxi. $ 11 for 4 people to the group leader seemed expensive, he said that I would leave the taxi. While I was waiting for another taxi, I heard that pancakes with apples are given and I went to eat) As a result, trip on the second taxi for $ 5 turned out even more expensive than I would travel with the first, but I was home faster) The taxi driver talked to me, turned on the stove that I a little warmed and dried a little bit, told about his sister who works in Poland without straining and earns well that made me think.

Люди начали сортироваться по районам, из моего района никого не было, Сергей сказал чтобы я шла к ним в такси. 11$ за 4 человека групповоду показалось дорого, он сказал чтобы я вышла из такси. Пока я ждала другое такси, услышала что блинчики с яблоками дают и пошла поела) В итоге ехала я одна за 5 $ и это ему вышло даже дороже чем я бы ехала с ними вчетвером, но зато доехала домой быстрее) Таксист разговорил меня, включил печку что меня немного согрело и высушило чуть, рассказал про сестру которая работает в Польше без напряга и хорошо зарабатывает что заставило меня задуматься.

The most offensive that on the shooting is often not allowed to be photographed so as not to have spoilers, but we managed to make a couple of shots before the shooting) and people who were on the other side of the road are filmed a video about us on their smartphones, and we could not get them from them because we had in the frame and these people were not familiar to us) I would be interested to see how how it looked like from the outside)

Самое обидное что на съёмках часто не разрешают фотографироваться чтобы не было спойлеров, но мы успели сделать пару кадров до съёмки) а люди которые проходили на другой стороне дороги снимали нас на свои смартфоны, а мы никак не могли у них взять эти видео потому что были в кадре/нас снимали в это время) очень интересно посмотреть на себя со стороны, как это всё выглядело)

At home I was about 2am, immediately took off a little dried, but still wet clothes. My hair was wet, too. I immediately took off all wet clothes and dressed a dry T-shirt, pants with Sponge Bob, hoody, covered myself with a winter blanket and finally warmed up))) I fell asleep quickly because I developed the habit of waking up at 6 am) in the morning my throat was wheezing, my nose was clogged, I brewed herbal herbal tea and dictated most of this text to the dictaphone while my emotions were fresh)

Дома я была около 2 х часов ночи, сразу сняла чуть просохшую, но ещё влажную / мокрую одежду. Волосы тоже были влажные мокрые. Я сразу сняла всё мокрое одела сухую футболку, штанишки со Спанч бобом и тёплую кофту, залезла под зимнее тёплое одеяло и наконец-то согрелась))) уснула быстро ведь выработала в себе привычку просыпаться в 6 утра) утром горло хрипело, нос был забит, заварила себе травяной лечебный чай и надиктовала большую часть этого текста на диктофон на свежие эмоции)

I am grateful to the Universe for this experience, because it is necessary for something)

Oh, gods, please do so that the Steemit rate has risen and I did not have to earn extra money how did i do) thank you)

Я благодарна Вселенной за этот опыт, значит он для чего-то нужен)

О, боги, сделайте пожалуйста так, чтобы курс Стима поднялся и мне не пришлось подрабатывать так) благодарю)

Thank you for reading up to this point 😊

Спасибо тебе за то, что дочитал до этого места 😊

5.jpg

I wish you all a sunny shining mood 😊
Eat more fruits 😊

Желаю вам всем солнечного сияющего настроения 😊
Ешьте больше фруктов 😊

I really appreciate your feedback: Upvote👍, Comments😎, Resteem😍, Subscribe🐾

Я очень ценю вашу обратную связь: Голоса👍, Комментарии😎, Репосты😍, Подписку🐾

Sort:  

Gosh! It seems like a really bad experience!

Well, I tried to hold on)
Priceless experience is sometimes difficult, but makes you stronger or, as the Joker said, makes you more strange XD

Бедная Инна, что тебе пришлось пережить?! Да, горький опыт, ты получила. Я знаю, что они так поступают, но не до такой же степени. Если в стране бардак, то они этим и пользуются.

Любой опыт бесценен)

Ничё, прорвёмся)

Опыт бесценен, плохо только, что за него приходится платить собственной молодостью.

адский ад! манала б я такие киношки)12 баксов вообще мало за такое, но зато опыт интересный, позитивщица ты наша))

Ну я старалась держаться)
Бесценный опыт иногда добывается непросто, но делает тебя сильнее или как говорил Джокер - делает тебя страннее XD

oh, so many emotions and so much experience, it is not worth such torment! In the future, I wish you a more fun pastime and more worthy payment for such work, the main thing is to believe in yourself, an interesting experience inside filming, an excellent post Inna, I wish you more positive in your life)

Thank you, Alex for such a wonderful and warm comment)
It was a unique experience)
yes, to believe in yourself is very important)
I accept all your wishes)

and I wish you success in your creativity, which is really amazing)