Idioms catcher (7)

Idioms Day (7)

ဒီ​ေန႔​ေတာ့ gi Day 6မွာပဲ Day 7ထပ္​ထည္​့လုိက္​ရပါၿပီ႐ွင္​။
Postထြက္​သြားၿပီးတာကို မသိလိုက္​ပဲ ထပ္​တင္​လိုက္​မိတာ ပို႔စ္​ႏွစ္​ခု ထပ္​သြားလို႔ပါ။
ဒါ​ေၾကာင္​့ ​ေနာက္​တစ္​ခုထပ္​ၿပီး catchၾကပါစို႔ catcher​ေလး​တို႔​ေရ ...
gi, for nothingေလးၿပီး​ေတာ့ for goodေလး သင္​​ေပးခ်င္​ပါတယ္​။
for goodဆိုတာ ပို​ေကာင္​းဖို႔လို႔လဲဘာသာျပန္​လို႔မရပါဘူး။ ကုန္​ပစၥည္​းအတြက္​လို႔လဲ မဟုတ္​ဘူး​ေနာ္​။
Idiomမွာ သူ႔ရဲ႕အဓိပါၸယ္​က အျမဲ ထာဝရ အၿပီးတိုင္​ လို႔ ဆုိလိုပါတယ္​။
တစ္​စံုတစ္​ခုကို အၿပီးတုိင္​စြန္​႔လႊတ္​လိုက္​တာ၊ အျမဲတမ္​း ထာဝရဆိုတဲ့သ​ေဘာသံုးခ်င္​တဲ့အခါ​ေတြမွာ for good ​ေလးကို သတိရပါ​ေနာ္​။

for good

ဥပမာ​ေပးရရင္​ >>

Kyi Pyar told me she's left her boyfriend for good.

ရႊင္​လန္​းခ်မ္​း​ေျမ့ၾကပါ​ေစ႐ွင္​့။