Forest walk

The oval cavity is filled with water,
but covered with grass and bushes almost completely.

Овальная впадина наполнена водой, но заросла травой и кустарником почти полностью.

Small spots of free water are more like puddles.
But we found an excellent forest path.
She led along the shore of this "lake" and went deep into the forest.
I'll show it today.

Небольшие пятна свободной воды похожи скорее на лужи.
Но мы нашли отличную лесную тропу.
Она вела вдоль берега этого "озера" и уходила вглубь леса.
Её сегодня и покажу.

---

any photo can be viewed in a larger size by opening it in a separate tab

любую фотографию можно посмотреть в большем размере, открыв ее в отдельной вкладке

---

The sun shone brightly from the side of the depression.
But the wind pulled from the same place.
Light smell of marsh greens
mixed with the smells of a pine forest heated by the sun.
On the edge of the shore, young spruces grew, giving shade and freshness.

Солнце ярко палило со стороны водоёма.
Но и ветер тянул оттуда же.
Лёгкий запах болотной зелени
смешивался с запахами прогретого солнцем соснового бора.
По краю берега росли молодые ели, давая тень и свежесть.

Sometimes the path came to the very edge.
One could see the open water and even catch its lake smell.
Not marsh, namely the lake.
I suspect that in those "puddles" in the middle
fish is found, most likely perch.

Иногда тропа подходила к самому краю.
Можно было видеть открытую воду и даже уловить её озёрный запах.
Не болотный, а именно озёрный.
Подозреваю, что в тех "лужах" посередине
водится рыба, скорее всего окуни.

This path led to the road, which now do not go.
It goes up and is very sandy.
It was even put on her something like a gati of logs.
But now they are disassembled and there are no traces of cars.
But walking is easy and interesting.
So, to be continued.

Эта тропа вывела на дорогу, по которой теперь не ездят.
Она идёт вверх и весьма песчана.
Было даже положено на ней что-то типа гати из брёвен.
Но теперь они разобраны и нет следов авто.
Но пешим ходом идти легко и интересно.
Таки, продолжение следует.

---

........................................